Vertaling van "devoted to financing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

special session of the General Assembly devoted to countering the world drug problem together | Special Session of the General Assembly devoted to the fight against the illicit production, sale, demand, traffic and distribution of narcotic drugs and psychotropic substances and related activities
session extraordinaire de l' Assemblée générale consacrée à la lutte contre la production, la vente, la demande, le trafic et la distribution illicites de stupéfiants et de substances psychotropes et les activités connexes | session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à la lutte commune contre le problème mondial de la drogue

Special session of the United Nations General Assembly devoted to Disarmament [ Special Session of the General Assembly Devoted to Disarmament ]
Session extraordinaire de l'Assemblée Générale consacrée au désarmement

organisation devoted to furthering the Community's interests
organisme à vocation communautaire

invocation | plea, service, devotion | act of communion | prayer
prière

area devoted to grain production | area of cereals | area sown to cereals | area under cereals | cereal acreage
emblavement de céréales | emblavure | sol en céréales | superficie emblavée | superficie emblavée en céréales | superficie en céréales | surface emblavée

Unit of finance
unité financière

Certificate - Surgeon General Branch [ National Defence Headquarters - Surgeon General Branch - Presented to ... in Recognition of your Faithful and Devoted Service ... ]
Certificat - Bureau du chef - Service de santé [ Quartier général de la Défense nationale - Bureau du Chef - Service de santé - Remis à ... en reconnaissance de son insigne contribution ... ]

Fourth Ministerial Conference of Non-Aligned Countries Devoted to the Role of Women in Development
Quatrième Conférence ministérielle des pays non alignés sur le rôle de la femme dans le développement

monitor personal finances | plan personal finances | manage personal finances | manage personal financing
gérer des finances personnelles

handling external financing | utilise external financing | handle external finances | handle external financing
gérer le financement externe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Without prejudice to Council's position in cases c-66/12, c-63/12, c-196/12 and c-453/12, they jointly request the Commission, should the Court rule in favour of the Commission and as soon as it does, to submit a draft amending budget devoted to finance, as needed, the impact of the 2011 adjustment for the institutions, including its retroactive effect on previous years and possible late interest.
Sans préjudice de la position du Conseil dans les affaires C-66/12, C-63/12, C-196/12 et C-453/12, ils demandent conjointement à la Commission, si la Cour se prononce en faveur de la Commission, de présenter immédiatement dans ce cas un projet de budget rectificatif destiné à financer, en tant que de besoin, l'impact de l'adaptation 2011 pour les institutions, y compris son caractère rétroactif sur les années précédentes et les intérêts de retard éventuels.

Without prejudice to Council's position in cases c-66/12, c-63/12, c-196/12 and c-453/12, they jointly request the Commission, should the Court rule in favour of the Commission and as soon as it does, to submit a draft amending budget devoted to finance, as needed, the impact of the 2011 adjustment for the institutions, including its retroactive effect on previous years and possible late interest.
Sans préjudice de la position du Conseil dans les affaires C-66/12, C-63/12, C-196/12 et C-453/12, ils demandent conjointement à la Commission, si la Cour devait se prononcer en faveur de la Commission et, si tel est le cas, dès qu'elle se sera prononcée, de présenter un projet de budget rectificatif consacré au financement, s'il y a lieu, de l'incidence de l'adaptation 2011 pour les institutions, y compris son effet rétroactif sur les années précédentes et les éventuels intérêts de retard.

The Rapporteur is not against the reduction of unused commitments from Heading 2 and 5, commitments that shall be devoted to financing the second phase of the EERP.
Votre rapporteure ne s'oppose pas à la réduction des engagements non utilisés à l'intérieur des rubriques 2 et 5, engagements qui doivent servir au financement de la deuxième phase du plan européen pour la relance économique.

EUR 28 billion, or 70% of total lending within the EU, was devoted to financing investment in assisted areas.
La Banque a consacré 28 milliards d’EUR, c’est-à-dire 70 % du volume total de ses prêts dans l’UE, au financement d’investissements dans les zones assistées.

In particular, it has stressed its conviction in the need for a minimum of 0.45% of the Union's GDP to be devoted to financing such a policy.
Il s'est notamment dit convaincu de la nécessité de consacrer 0,45% du PIB de l'Union au financement de cette politique.

In two and a half years, despite a difficult environment, we have increased the share of our lending directly devoted to financing private enterprises, the priority objective of FEMIP.
En 2 ans et demi, malgré un environnement difficile, nous avons accru la part de nos prêts directement consacrés au financement des entreprises privées, l’objectif prioritaire de la FEMIP.

The amount of € 18 million will be devoted to finance projects to reduce poverty in all sectors and regions of the nation and to promote equitable and sustainable economic growth, improving health, education and well being of the people of Timor-Leste.
Le montant de 18 millions d’euros sera consacré à des projets financiers destinés à réduire la pauvreté dans tous les secteurs et régions du pays et à promouvoir la croissance économique équitable et durable, l’amélioration de la santé, de l’éducation et du bien-être des habitants du Timor oriental.