Traduction de «devotes in addition » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

special session of the General Assembly devoted to countering the world drug problem together | Special Session of the General Assembly devoted to the fight against the illicit production, sale, demand, traffic and distribution of narcotic drugs and psychotropic substances and related activities
session extraordinaire de l' Assemblée générale consacrée à la lutte contre la production, la vente, la demande, le trafic et la distribution illicites de stupéfiants et de substances psychotropes et les activités connexes | session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à la lutte commune contre le problème mondial de la drogue

Special session of the United Nations General Assembly devoted to Disarmament [ Special Session of the General Assembly Devoted to Disarmament ]
Session extraordinaire de l'Assemblée Générale consacrée au désarmement

additive colour synthesis | additive color synthesis | additive synthesis | additive colour mixing | red-green-blue process | RGB process | additive colour process | additive process | additive process of colour
synthèse additive | méthode additive | synthèse additive trichrome

apply additives to tobacco | organise additives to tobacco | administer additives to tobacco | control additives to tobacco
ajouter des additifs au tabac

intentional additive [ intentional food additive | direct additive | direct food additive | functional food additive ]
additif direct

incidental additive [ incidental food additive | unintentional additive | unintentional food additive | indirect additive ]
additif indirect [ additif de fabrication ]

additive colour synthesis | additive color synthesis | additive synthesis | additive colour mixing | additive color mixing
synthèse additive | synthèse additive des couleurs | mélange additif | système additif

Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance | Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance in criminal matters | Second Additional Protocol to the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters | Second Protocol to the European Convention on mutual legal assistance
Deuxième Protocole additionnel à la Convention européenne d'entraide judiciaire en matière pénale

addition | addition agent | addition element | alloy element | alloying agent | alloying element
élément d'alliage

devotion
dévouement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This is why the Union should, in the context of its future Financial Perspectives, consider devoting additional resources to supplement existing ones.
C'est pourquoi l'Union devrait, dans le contexte de ses futures perspectives financières, envisager de consacrer des ressources additionnelles pour compléter les enveloppes existantes.

This will require additional resources devoted to energy efficiency at all levels, including in the Commission.
Il faut pour cela consacrer des ressources supplémentaires à l'efficacité énergétique, et cela à tous les niveaux, y compris à la Commission.

In addition, the US government devotes almost a third of its RD funding to support business RD, compared to only half that share (16 %) provided by public funding in the EU.
En outre, le gouvernement américain consacre presque un tiers du financement qu'il octroie à la R D au soutien de la recherche des entreprises, alors que, dans l'UE, le financement public fournit seulement la moitié de cette proportion (16 %).

Indeed, in the last 14 months we have devoted an additional $14 billion to the transfers available for health in the hands of the provinces.
De fait, au cours des 14 derniers mois, nous avons augmenté de 14 milliards de dollars les transferts aux provinces au titre de la santé.

Otherwise, some of the additional proposed expenditure – like the remaining €700 million for the Youth Employment Initiative during 2018-2020 – would be at risk and the Commission would probably need to use budget from the agriculture heading to pay for additional amounts devoted to security and migration.
Dans le cas contraire, certaines des dépenses supplémentaires proposées, comme les 700 millions d'euros restants en faveur de l'initiative pour l'emploi des jeunes au cours de la période 2018-2020, seraient menacées, et il sera probablement nécessaire que la Commission utilise le budget de la rubrique «Agriculture» pour allouer des fonds supplémentaires à la sécurité et à la migration.

You were probably talking to the researchers, but we did specify that any tax cuts should first and foremost target low- and middle-income taxpayers, since they are the ones who have made an ongoing contribution to the government's effort to put its fiscal house in order over the past the four years, and they are also the most likely group to devote the additional resources made available to them through tax cuts on consumer spending, thereby stimulating the economy.
Probablement que vous étiez en train de parler avec les recherchistes, mais on a bien précisé que la réduction des impôts devait cibler d'abord et avant tout les personnes à faible et moyen revenu, parce que ce sont elles qui ont contribué de façon plus constante à l'exercice d'assainissement des finances publiques depuis quatre ans et ce sont aussi elles qui sont les plus susceptibles d'utiliser les ressources supplémentaires qu'on va leur donner par des baisses d'impôt pour consommer et stimuler l'économie.

First of all, CAUT recommends that the government recognize foreign area studies as a strategic research area and devote sufficient additional resources to establish a program in this field.
Premièrement, l'ACPPU recommande que le gouvernement reconnaisse les études régionales étrangères comme un domaine de recherche stratégique et consacre suffisamment de nouvelles ressources pour établir un programme dans cette discipline.

The program funding was to be devoted to additional costs, incremental activities, associated either with new activities or with improved or expanded activities.
Le financement du programme devait être consacré à des coûts supplémentaires — incremental activities —, qui étaient liés soit à de nouvelles activités soit à des activités améliorées ou approfondies.

Several strategies devote specific attention to the situation of Roma women, even though additional efforts are needed to enable them to exercise their rights.
Plusieurs stratégies se penchent tout particulièrement sur la situation des femmes roms, même si des efforts supplémentaires restent à faire pour leur permettre d’exercer leurs droits.

As we have talked about here in the last 20 minutes, the last budget devoted an additional $1.2 billion to defence.
Comme nous le montrons depuis une vingtaine de minutes, dans le dernier budget, nous avons affecté à la défense un complément de 1,2 milliard de dollars.