Traduction de «dew line - cambridge bay airport » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Distant Early Warning Line - Cambridge Bay Airport [ DEW Line - Cambridge Bay Airport ]
Réseau d'alerte avancé - Aéroport de Cambridge Bay [ Réseau DEW - Aéroport de Cambridge Bay ]

Distant Early Warning Line - Liverpool Bay [ DEW Line - Liverpool Bay ]
Réseau d'alerte avancé - Liverpool Bay [ Réseau DEW - Liverpool Bay ]

Distant Early Warning Line - Byron Bay [ DEW Line - Byron Bay ]
Réseau d'alerte avancé - Byron Bay [ Réseau DEW - Byron Bay ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The approach surfaces, shown on Cambridge Bay Airport Zoning Plan No. E.1756 dated September 9, 1983, are surfaces abutting each end of the strip associated with the runway designated 13-31 and are described as inclined planes having a ratio of 1 m measured vertically to 50 m measured horizontally rising to imaginary horizontal lines drawn at right angles to the projected centre line of the strip 300 m measured vertically above the elevation at the ends of the strip and 15 000 m measured horizontally from the ends of the strip, the outer ends of the imaginary horizontal lines being 2 400 m from the projected centre line.
Les surfaces d’approche, figurant sur le plan de zonage n E.1756 de l’aéroport de Cambridge Bay, en date du 9 septembre 1983, sont des surfaces attenantes à chacune des extrémités de la bande associée à la piste 13-31, et chacune consiste en un plan incliné à raison de 1 m dans le sens vertical contre 50 m dans le sens horizontal, qui s’élève jusqu’à une ligne horizontale imaginaire tracée perpendiculairement au prolongement de l’axe de la bande, à 300 m, dans le sens vertical, au-dessus de l’altitude des extrémités de la bande, et à 15 000 m, dans le sens horizontal, des extrémités de la bande, les extrémités extérieures de la ligne horizontale imaginaire étant à 2 400 m du prolongement de l’axe de la bande.

The transitional surfaces, shown on Cambridge Bay Airport Zoning Plan No. E.1756 dated September 9, 1983, are surfaces consisting of an inclined plane rising at a ratio of 1 m measured vertically to 7 m measured horizontally at right angles to the centre line and centre line produced of the strip and its approach surfaces to an intersection with the outer surface.
Chaque surface de transition, figurant sur le plan de zonage n E.1756 de l’aéroport de Cambridge Bay, en date du 9 septembre 1983, est une surface constituée d’un plan incliné à raison de 1 m dans le sens vertical contre 7 m dans le sens horizontal, suivant une direction horizontale perpendiculaire à l’axe et au prolongement de l’axe de la bande et de ses surfaces d’approche, jusqu’à son croisement avec la surface extérieure.

The strip associated with runway 13-31 as shown on Cambridge Bay Airport Zoning Plan No. E.1756 dated September 9, 1983, is 300 m in width, 150 m on each side of the centre line of the runway, and 1 948.8 m in length.
La bande associée à la piste 13-31, figurant sur le plan de zonage n E.1756 de l’aéroport de Cambridge Bay, en date du 9 septembre 1983, mesure 300 m de largeur, soit 150 m de chaque côté de l’axe de la piste, et 1 948,8 m de longueur.

The outer surface, shown on Cambridge Bay Airport Zoning Plan No. E.1756 dated September 9, 1983, is an imaginary surface located at a common plane established at a constant elevation of 45 m above the assigned elevation of the airport reference point, except that where the common plane is less than 9 m above the surface of the ground, the imaginary surface is located at 9 m above the surface of the ground.
La surface extérieure, figurant sur le plan de zonage n E.1756 de l’aéroport de Cambridge Bay, en date du 9 septembre 1983, est une surface imaginaire qui consiste en un plan commun situé à une altitude de 45 m au-dessus de l’altitude déterminée du point de repère de l’aéroport; la surface imaginaire est toutefois située à 9 m au-dessus de la surface du sol lorsque le plan commun est à moins de 9 m au-dessus de ladite surface du sol.

Cambridge Bay Airport Zoning Regulations
Règlement de zonage de l’aéroport de Cambridge Bay