Traduction de «dexter » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

oculus dexter [ O.D.,OD,o.d. | Oculus Dexter ]
oculus dexter

manual dexterity test [ manual-dexterity test ]
test de dextérité manuelle

dexterity fatigue
fatigue motrice

dexterity and accuracy
dextérité et précision

dexter
à dextre

finger dexterity
dextérité digitale

Hand-Tool Dexterity Test [ Bennett Hand-Tool Dexterity Test ]
Test de dextérité main-outil [ test de dextérité main-outil de Bennett | test main-outil de Bennett ]

engineering for mobility and dexterity
ingéniérie concernant la mobilité et la dextérité

appliance for testing manual dexterity
dextérimètre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It also benefits other people confronted with visual, dexterity or cognitive limitations, such as elderly people.
Elle profite également aux personnes ayant des déficiences visuelles, de dextérité ou cognitives, comme les personnes âgées.

This approach taken by German police and customs authorities, carried out with great frequency and dexterity, has a significant negative impact, not only on Czech-German relations but, above all, on the attitude of Czech citizens to European integration.
Ce comportement de la police allemande et des autorités douanières, adopté fréquemment et adroitement, produit un impact négatif considérable, non seulement sur les relations tchéco-allemandes mais, surtout, sur l’attitude des citoyens tchèques envers l’intégration européenne.

There are some video games which help to develop dexterity and to obtain knowledge essential to life in the 21st century.
Certains jeux vidéo contribuent à améliorer la dextérité et à acquérir des connaissances indispensables pour la vie au XXI siècle.

– (CS) Mr President-in-Office of the Council of the European Union, ladies and gentlemen, I am proud of the dexterity and capacity for action demonstrated by the Czech Presidency over the issue of gas supplies to EU countries.
– (CS) Monsieur le Président en exercice du Conseil de l’Union européenne, Mesdames et Messieurs, je suis fière de l’adresse et de la capacité d’action dont la présidence tchèque a fait preuve sur la question de l’approvisionnement en gaz des pays européens.

(15a) 'Specifically designed or intended for children of the age group x': a term that means that children must possess the dexterity and mental abilities corresponding to this particular age group.
(15 bis) "expressément conçu ou destiné à des enfants de la catégorie d'âge x": conçu ou destiné à des enfants possédant les capacités physiques et intellectuelles correspondant à celles de la catégorie d'âge concernée.

In the context of EQF, skills are described as cognitive (involving the use of logical, intuitive and creative thinking) and practical (involving manual dexterity and the use of methods, materials, tools and instruments)
Le CEC fait référence à des aptitudes cognitives (fondées sur l'utilisation de la pensée logique, intuitive et créative) et pratiques (fondées sur la dextérité ainsi que sur l'utilisation de méthodes, de matériels, d'outils et d'instruments)

In the context of the European Qualifications Framework, skills are described as cognitive (involving the use of logical, intuitive and creative thinking) or practical (involving manual dexterity and the use of methods, materials, tools and instruments).
Le cadre européen des certifications fait référence à des aptitudes cognitives (utilisation de la pensée logique, intuitive et créative) ou pratiques (fondées sur la dextérité ainsi que sur l'utilisation de méthodes, de matériels, d'outils et d'instruments).

Please note that more than 21% of European citizens aged over 50 have serious hearing, visual or dexterity disabilities which make it difficult for them to use standard ICT equipment.
Veuillez noter que plus de 21 % des citoyens européens de plus de 50 ans ont de graves carences auditives, visuelles ou motrices qui compliquent l’utilisation d’équipements TIC standard.

Dexterity, agility, co-ordination, speed of movement, reach may be impaired because of increasing size // Postural demands e.g. bending over, reaching
La dextérité, l'agilité, la coordination, la vitesse de mouvement, la capacité à atteindre des objets, peuvent se trouver entravées par la taille accrue du corps // Nécessité d'adopter certaines postures, par exemple: se pencher, atteindre des objets