Traduction de «dfo requires » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

agree horses' shoeing requirements | assessing horses' shoeing requirements | assess requirement for horseshoes | requirement for horseshoes assessing
évaluer des besoins en fers à cheval

manpower requirements [ manpower needs | labour force requirements | labour needs | labour requirements | workforce requirements | worker requirement | workforce needs | work force needs | labor force requirements | labor needs | labor requirements ]
besoins en main-d'œuvre [ effectif nécessaire ]

map out customer requirements into pragmatic action | map out pragmatic actions of customer requirements | map out customer requirements into pragmatic actions | mapping out customer requirements into pragmatic actions
traduire les exigences de clients en actions concrètes

crop requirements | crop water requirements | irrigation requirements | water requirements
besoins en eau | besoins en eau des cultures

fertilizer needs | fertilizer requirement | fertilizer requirements | manurial requirement | manurial requirements
besoins en engrais

establish work requirements | identify work requirements | identify required work | identify requirements of the work
cerner les exigences de l'œuvre

Department for Fisheries and Oceans | DFO [Abbr.]
Ministère des pêches et des océans | MPO [Abbr.]

materials requirements planning [ materials planning | requirements planning | material requirement planning | material requirements planning ]
planification des besoins de matières [ planification des besoins matières | planification des besoins-matières | planification des besoins en composants | planification des besoins en matières | planification des matériaux nécessaires | méthode MRP ]

specification phase [ specification stage | product specification stage | product specification phase | project requirements stage | project requirements phase | design requirements phase | design requirements stage ]
état de spécifications

net positive suction head required | NPSHR | NPSH required | required NPSH | minimum NPSH | minimum required NPSH
NPSH requis | NPSH nécessaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There were no suggestions as how to provide the fee, just that DFO required the money before November 1.
On ne nous a pas donné de suggestions concernant les moyens à prendre pour verser cette somme; on s'est contenté de nous dire que le MPO tenait à recevoir cet argent avant le 1er novembre.

So I think it begs for this government to take a leadership role to bring the DFO requirements, the Department of Fisheries and Oceans Act, and also the Parks Act and the interests of the provincial governments.Let's call this spade a spade.
Il faudrait que le présent gouvernement assume un rôle de leader en intégrant les exigences de la Loi sur le ministère des Pêches et des Océans, celles de la Loi sur les parcs et les intérêts des gouvernements provinciaux.Appelons un chat un chat et parlons de parc marin.

In 2005, the FRCC Strategic Conservation Framework reported that “the current erosion of the funding base allocated to research and data collection within DFO requires the reassessment of funding priorities”.
En 2005, le CCRH a indiqué, dans le Cadre pour la conservation stratégique, que « [l]’érosion actuelle de la base de financement accordée à la recherche et à la collecte de données au MPO exige la réévaluation des priorités de financement ».

The other four observers did not have the experience to obtain the data DFO requires to effectively monitor their activities.
Les quatre autres observateurs ne possédaient pas l'expérience nécessaire pour obtenir les données que le MPO exige pour effectuer une surveillance efficace.

As a result of the DFO requirements for things such as licence fees, dockside monitoring, observers, science costs, and wharfage, our fishers estimate that they are paying between $5,000 and $9,000 in new costs.
En raison des exigences du MPO, par exemple les droits de permis, la vérification à quai, les observateurs, les coûts de la recherche scientifique et les droits de quai, nos membres estiment payer de 5 000 à 9 000 dollars en frais nouveaux.