Traduction de «diamantopoulou has welcomed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

greet and accompany guests to tables | welcome guests at restaurant | greet clients and usher them to their table | welcome restaurant guests
accompagner des clients jusqu’à leur table au restaurant | recevoir des clients aux tables du restaurant | accueillir des clients du restaurant | recevoir des clients au restaurant

inaugural address | opening address | welcome address | welcome speech
allocution d'ouverture | discours de bienvenue | discours inaugural | discours liminaire

act as point of reference for tour group | welcome a tour group | address tour group upon arrival | welcome tour groups
recevoir des groupes en voyages organisés | accueillir des clients participant à un voyage organisé | accueillir des groupes en voyage organisé

greet audience | welcoming spectators | greet spectators | welcome spectators
accueillir des spectateurs

welcome party | welcome reception
réception de bienvenue

address of welcome | word of welcome
mot de bienvenue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Anna Diamantopoulou has welcomed the agreement of the European Parliament and the Council on minimum health and safety standards for noise exposure at the workplace.
Anna Diamantopoulou a accueilli avec satisfaction l'accord du Parlement européen et du Conseil sur des normes minimales de sécurité et de santé en matière d'exposition au bruit sur le lieu de travail.

European Commissioner for Employment and Social Affairs Anna Diamantopoulou today welcomed the European Parliament's agreement in Strasbourg to new tougher asbestos protection for EU workers.
Anna Diamantopoulou, la commissaire européenne responsable de l'emploi et des affaires sociales, s'est félicitée aujourd'hui de l'accord du Parlement européen à Strasbourg sur une nouvelle protection plus stricte des travailleurs de l'UE contre l'amiante.

Employment and Social Affairs Commissioner Anna Diamantopoulou has welcomed joint adoption by Council and Parliament of a new EU law extending the scope of the 1976 Directive on equality in the workplace.
Anna Diamantopoulou, commissaire chargée de l'emploi et des affaires sociales, a salué l'adoption conjointe par le Conseil et le Parlement d'une nouvelle législation communautaire élargissant le champ d'application de la directive de 1976 relative à l'égalité sur le lieu de travail.

Employment Commissioner Anna Diamantopoulou today welcomed the social partners EU-wide agreement on guidelines for telework in the commerce sector.
Anna Diamantopoulou, la commissaire européenne chargée de l'emploi, s'est félicitée aujourd'hui de l'accord conclu à l'échelon européen par les partenaires sociaux sur les lignes directrices pour le télétravail dans le secteur du commerce.

Diamantopoulou, Commission (EL) Mr President, the Commission welcomes the report by Mr Modrow and the support which it gives to the application of the two communications.
Diamantopoulou, Commission. - (EL) Monsieur le Président, la Commission applaudit le rapport de M. Modrow et le soutien qu’il apporte à l’application des deux communications.

Mrs Diamantopoulou, I welcome the fact that the Commission .
Je me réjouis de ce que votre Commission, Madame Diamantopoulou, .

– Mr President, I should like to welcome Mrs Diamantopoulou here this afternoon.
- (EN) Monsieur le Président, je voudrais souhaiter la bienvenue à Mme Diamantopoulou cet après-midi.

Anna Diamantopoulou welcomes 4.250 M€ for human resources investment in Greece for the period 2000-2006.
Anna Diamantopoulou se félicite des € 4,25 milliards octroyés pour l'investissement dans les ressources humaines en Grèce au titre de la période 2000-2006.

We welcome the Commission’s initiative, at the instigation of Mrs Diamantopoulou, and we hope that we shall be able to make progress here, in a manner that is most directly linked with strengthening our economic and monetary power too.
Nous saluons l'initiative de la Commission, par le biais de Mme Diamantopoulou, et nous espérons que nous pourrons avancer, d’une façon très directement liée aussi avec le renforcement de notre capacité économique et monétaire.