They contributed, I would say, to the feeling of paranoia created in the media in English Canada. A bit like Diane Francis, whom the Reform members seem to find inspiring nowadays.
Ils ont favorisé, je dirais, la paranoïa dans certains médias du Canada anglais, comme Mme Diane Francis, qui inspire maintenant les réformistes.