Vertaling van "diaper work " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

diaper work [ diaper | reticulated masonry ]
appareil réticulé [ réticulé | appareil en losange ]

diaper work [ diaper ]
ornementation en losanges [ motif d'ornementation en losanges | motif en losanges ]

diaper | diaper cloth | toile d'Ypres
diapre | diaspre

diaper dermatitis | diaper rash | Jacquet's dermatitis | napkin rash
érythème fessier

diaper [ toile d'Ypres | diaper cloth ]
diapre [ diaspre ]

Diaper candidosis
candidose des langes

wastes whose collection and disposal is not subject to special requirements in view of the prevention of infection (e.g. dressings, plaster casts, linen, disposable clothing, diapers)
déchets dont la collecte et l'élimination ne nécessitent pas de prescriptions particulières vis-à-vis des risques d'infection (par exemple vêtements, plâtres, draps, vêtements jetables, langes)

Diaper dermatitis
érythème fessier du nourrisson

Diaper, device
couche

Diaper or napkin:erythema | rash | Psoriasiform napkin rash
Erythème fessier Rash fessier psoriasiforme Rougeurs des fesses

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Working for the school board and doing home visits, I would watch young mothers change their babies' diapers, and there was no interaction.
Je comprends maintenant qu'il s'agit d'un comportement acquis. Lorsque je travaillais pour le conseil scolaire et que je faisais des visites à domicile, je regardais de jeunes mères changer la couche de leurs bébés, et il n'y avait aucune interaction.

The shopping basket contains the following products: smoke detector, diapers, a girl's fleece outfit, infant's snowsuit, boy's winter boots, child's car safety seat, a lady's coat and man's work boots.
Le panier à provisions contient les articles suivants: un détecteur à fumée, des couches, un ensemble en molleton pour jeune fille, un ensemble d'hiver pour bébé, des bottes d'hiver pour garçon, un siège de sécurité pour enfant, un manteau pour dame et des bottes de travail pour homme.

It's rarely equal in the labour tasks. In my judgment, women still are the ones who go to work all day and do diapers at night—sorry, that dates me; we don't do diapers any more.
À mon avis, ce sont les femmes qui travaillent encore toute la journée et qui lavent les couches le soir—excusez-moi, cela trahit bien mon âge.

The Chairman: I don't see how someone working outside the home would have the diapers changed or washed, or the laundry done at home.
Le président: Je ne vois pas comment quelqu'un qui travaille à l'extérieur pourrait laver ou changer les couches, ou faire la lessive chez lui.

To say that if somebody else is looking after your children for ten hours a day and you are paying somebody for those ten hours, that you have the same amount of work to do.If someone else is there changing the diapers, feeding the child, teaching the child to walk or whatever, they're not just in limbo for those ten hours; they are being cared for—whether they're with a child care worker who is not related to the child or a child care worker who is related to the child.
Dire que si vous payez quelqu'un d'autre pour s'occuper de vos enfants pendant dix heures par jour, vous avez autant de travail à faire.Si vous avez quelqu'un d'autre qui change les couches, qui nourrit l'enfant, qui lui apprend à marcher ou autre chose—après tout, l'enfant continue bien à exister pendant ces dix heures; on s'occupe de lui—que la personne qui s'occupe de cet enfant lui soit apparentée ou non.