Traduction de «dibenzo-furan » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

dibenzo-furan
dibenzofuranne

polychlorinated dibenzo-furan | polichlorinated dibenzo furan
dibenzofurane polychloré

polychlorinated dibenzo-furan | polychlorodibenzofurane | PCDF [Abbr.]
dibenzofurane polychloré | polychlorodibenzofurane | PCDF [Abbr.]

Methods for determination of organochlorine pesticides, polychlorinated biphenyl congeners and chlorinated dibenzo-p-dioxins and furans in fish
Methods for determination of organochlorine pesticides, polychlorinated biphenyl congeners and chlorinated dibenzo-p-dioxins and furans in fish

Pulp and Paper Mill Effluent Chlorinated Dioxins and Furans Regulations [ Regulations Respecting the Release of Polychlorinated Dibenzo-para-dioxins and Polychlorinated Dibenzofurans in Effluents from Pulp and Paper Mills ]
Règlement sur les dioxines et les furannes chlorés dans les effluents des fabriques de pâtes et papiers [ Règlement concernant les rejets de dibenzo-para-dioxines polychlorées et de dibenzo-furannes polychlorés dans les effluents des fabriques de pâtes et papiers ]

3,3'-oxydipropyl dibenzoate [ dipropylene glycol dipropionate | 3,3'-oxydipropan-1-ol dibenzoate | 3,3'-oxydyl-1-propanol dibenzoate | Benzoflex ]
dibenzoate de 3,3'-oxydipropyle [ dipropionate de dipropylène glycol ]

dioxin | polychlorinated dibenzodioxin | polychlorinated dibenzo-para-dioxin | polychlorinated dibenzo-p-dioxin | polychlorodibenzodioxin | PCDD [Abbr.]
dibenzodioxine polychlorée | dioxine | polychlorodibenzodioxine | PCDD [Abbr.]

furan | furane | furfuran | furfurane | tetrol
furanne | furane | furfuranne | furfurane | tétrol | tétraphénol

dioxins | polychlorinated dibenzo-p-dioxins [ PCDD ]
dioxines(1) | dibenzo-p-dioxines polychlorées(2) | polychlorodibenzoparadioxines(3) | polychlorodibenzo-p-dioxines(4) [ PCDD ]

polychlorinated dibenzo-p-dioxin
dibenzoparadioxine polychlorée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Similarly, regulatory controls have been put in place under CEPA for PCBs, polychlorinated biphenyls, used in the past as insulation fluid for transformers; and dioxins and furans, polychlorinated dibenzo-p-dioxins and furans, which are toxic byproducts from the incomplete combustion of chlorinated material.
De même, on a mis en place des contrôles réglementaires, aux termes de la LCPE, pour les BPC, les biphényles polychlorés, utilisés dans le passé comme produits d'isolation pour les transformateurs ainsi que les dioxines et les furanes, les dibenzo-p-dioxines et les furanes polycholorés, qui sont des sous-produits toxiques découlant de la combustion incomplète de produits chlorés.

For the determination of the total concentration of dioxins and furans, the mass concentrations of the following dibenzo-p-dioxins and dibenzofurans shall be multiplied by the following equivalence factors before summing:
Pour déterminer la concentration totale des dioxines et des furannes, il convient, avant de les additionner, de multiplier les concentrations massiques des dibenzoparadioxines et dibenzofurannes énumérés ci-après par les facteurs d'équivalence suivants:

"dioxins and furans" means all polychlorinated dibenzo-p-dioxins and dibenzofurans listed in Part 2 of Annex VI;
"dioxines et furannes": tous les dibenzo-p-dioxines et dibenzofurannes polychlorés énumérés dans la partie 2 de l'annexe VI;

—any congenor of polychlorinated dibenzo-furan
—tout produit de la famille des polychlorodibenzofuranes,

any congenor of polychlorinated dibenzo-furan
tout produit de la famille des dibenzofuranes polychlorés