Vertaling van "dichloroethane " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

1, 2-Dichloroethane | 1, 2-Ethylene dichloride | 1, 2-Ethylidene dichloride | 2- Dichloroethane | alpha, beta-dichloroethane | dichloremulsion | Dichloroethane, 1, 2- | di-chlor-mulsion | borer sol | Brocide | destruxol borer-sol | Dutch liquid | Dutch oil | Ethane dichloride | Ethylene dichloride | Ethylene chloride | Freon 150 | glycol dichloride | sym-dichloroethane [ 1, 2-DCE | EDC ]
dichloro-1,2-éthane

1,2-dichloroethane [ 1,2-DCE | 1,2-bichlorethane | 1,2-bichloroethane | Brocide | 1,2-dichlorethane | alpha,β-dichlorethane | alpha,ß-dichloroethane | sym-dichlorethane | sym-dichloroethane | dichloroethylene | ethane dichloride | ethylene bichloride | ethylene chloride | ethylene dichloride | 1,2-ethylene dich ]
1,2-dichloroéthane [ 1,2-bichloréthane | 1,2-bichloroéthane | Brocide | 1,2-dichloréthane | alpha,β-dichloréthane | alpha,ß-dichloroéthane | sym-dichloréthane | sym-dichloroéthane | dichloroéthylène | dichlorure d'éthane | bichlorure d'éthylène | chlorure d'éthylène | dichlorure d'éthylène | dichlorur ]

1,2-dichloroethane | ethylene dichloride
1,2-dichloréthane | 1,2-dichloroéthane | dichloro-1,2 éthane | dichlorure d'éthylène

1,1-dichloroethane | ethylidene chloride
chlorure d'éthylidène | dichloro-1,1 éthane

1,2-Dichloroethane
Le dichloro-1,2 éthane

dichloroethanes | ethylene chlorides
dichloroéthanes | chlorures d'éthylène

1,1-dichloroethane [ chlorinated hydrochloric ether | 1,1-dichlorethane | ethylidene chloride | ethylidene dichloride ]
1,1-dichloroéthane [ éther hydrochlorique chloré | 1,1-dichloréthane | chlorure d'éthylidène | dichlorure d'éthylidène | dichloro-1,1 éthane ]

ethylene dichloride | EDC | 1,2-dichloroethane | ethylene chloride | dichloroethane | Dutch liquid | Dutch oil | symdichloroethane | Brocide | Elaylchloride
dichlorure d'éthylène | chlorure d'éthylène | liqueur des Hollandais | dichloréthane | 1,2-dichloroéthane | dichloréthane 1,2 | dichloro-1,2 éthane | dichlorhydrine du glycol éthylénique

dichloro-diphenyl-dichloroethane | DDD [Abbr.]
dichloro-diphényl-dichloroéthane | DDD [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1,2-dichloroethane (EDC) meets the criteria for classification as carcinogenic (category 1B) in accordance with Regulation (EC) No 1272/2008 and therefore meets the criteria for inclusion in Annex XIV to Regulation (EC) No 1907/2006 set out in Article 57(a) of that Regulation.
Le 1,2-dichloroéthane (EDC) répond aux critères de classification comme substance cancérogène (de catégorie 1B) conformément au règlement (CE) no 1272/2008 et remplit donc les conditions d'inclusion dans l'annexe XIV du règlement (CE) no 1907/2006 énoncées à l'article 57, point a), de ce dernier.

As regards DDT, the name DDD should be included in the row concerning that substance in Annex I to Directive 2002/32/EC, since that name is more commonly used for the metabolite dichlorodiphenyl-dichloroethane than TDE (4).
S'agissant du DDT, il y a lieu de faire figurer la dénomination DDD au point relatif à cette substance dans l'annexe I de la directive 2002/32/CE, car cette dénomination est utilisée plus couramment que TDE pour désigner le métabolite dichloro-diphényl-dichloréthane (4).

In the case in point, the list of prohibited active substances is to be extended to include 1, 2 - dichloroethane.
Il s'agit en l'occurrence d'ajouter à la liste substances actives interdites le 1, 2 Dichloroéthane.