Traduction de «dictatorship in zimbabwe » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Zimbabwe [ Republic of Zimbabwe | Southern Rhodesia ]
Zimbabwe [ République du Zimbabwe | Rhodésie du Sud ]

Republic of Zimbabwe | Zimbabwe
la République du Zimbabwe | le Zimbabwe

Republic of Zimbabwe | Zimbabwe [ ZW; ZWE ]
République du Zimbabwe | Zimbabwe [ ZW; ZWE ]

military regime [ military dictatorship | military junta ]
régime militaire [ dictature militaire | junte militaire ]

dictatorship
dictature

military dictatorship
dictature militaire

Zimbabwe dollar | ZWD [Abbr.]
dollar du Zimbabwe | ZWD [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We all know of its massive scramble for natural resources in Africa and its shameful backing for the indicted war criminal, President Bashir, in Sudan and the Mugabe dictatorship in Zimbabwe.
Nous connaissons tous sa ruée massive vers les ressources naturelles en Afrique et son soutien honteux au criminel de guerre inculpé, le président soudanais Béchir, et à la dictature de Mugabe au Zimbabwe.

– (FI) Mr President, the woeful situation in Zimbabwe, the dictatorship which has prevailed there for more than 30 years, is a disgrace both for the international community and for Zimbabwe itself.
– (FI) Monsieur le Président, la situation désastreuse au Zimbabwe, la dictature qui règne depuis plus de 30 ans, est une honte pour la communauté internationale et pour le Zimbabwe même.

There are still, among the ACP countries, six dictatorships, namely Zimbabwe, Equatorial Guinea, Sudan, Swaziland, Cuba and Eritrea.
Parmi les pays ACP, il existe encore six dictatures, à savoir le Zimbabwe, la Guinée équatoriale, le Soudan, le Swaziland, Cuba et l’Érythrée.

In Zimbabwe the dictatorship of Mugabe and the moving of the white farmers has resulted in a total failure of the production of food grain in that country.
La dictature de Mugabe et le déplacement des agriculteurs de race blanche a complètement freiné la production de céréales alimentaires dans ce pays.

– Mr President, this Parliament has been a consistent critic of the Mugabe dictatorship in Zimbabwe, a country which, 20 years ago, was deemed to be a model for a prosperous, multi-racial African democracy.
- (EN) Monsieur le Président, ce Parlement n'a cessé de critiquer la dictature Mugabe au Zimbabwe, un pays qui, il y a vingt ans, passait pour un modèle de démocratie africaine prospère et multiraciale.