Traduction de «did a fantastic job because » (Anglais → Français) :

He did it brilliantly. He did a fantastic job.
Il a fait un travail fantastique.

Mr. David Price (Compton—Stanstead, PC): Mr. Speaker, Canadian search and rescue did a fantastic job last week.
M. David Price (Compton—Stanstead, PC): Monsieur le Président, les services canadiens de recherche et de sauvetage ont effectué un travail fantastique la semaine dernière.

I congratulate Chairman Ken Keyes and his army of volunteers, all of whom did a fantastic job hosting this prestigious event.
Je félicite le président Ken Keyes et les centaines de bénévoles pour le travail formidable qu'ils ont fourni à cette occasion.

My colleague from Mississauga—Erindale did a fantastic job of addressing this issue, as did our great member for Okanagan—Coquihalla.
Mon collègue de Mississauga—Erindale a traité du sujet de manière fantastique, de même que mon collègue d'Okanagan—Coquihalla.

I think he did a fantastic job because I understand that his interference actually helped the ‘yes’ campaign.
Je pense qu’il a fait un travail fantastique parce qu’à mon sens son intervention a en réalité aidé la campagne du «oui».

They too did a fantastic job and then, thirdly, the Slovenians have shown why new Presidencies and small country Presidencies are so fantastic.
Je remercie enfin les Slovènes, qui ont prouvé pourquoi les nouvelles Présidences et les Présidences des petits pays sont à ce point formidables.

The four Ministers are Prime Minister Vanhanen – I think he did a fantastic job; Minister Lehtomäki, who did a fantastic job; Foreign Minister Tuomioja, who did a great job; and then there is one Minister who is absent, Mr Pekkarinen.
Les quatre ministres sont le Premier ministre Vanhanen - je pense qu’il a fait un travail fantastique -, la ministre Lehtomäki, qui a aussi fait un travail fantastique, le ministre des affaires étrangères, M. Tuomioja, qui a fait un excellent travail et enfin, un ministre qui est absent, M. Pekkarinen.

The Commission proposal before us was discussed at several meetings in committee and we endeavoured, I will not say to improve certain positions, because that always sounds as if we think those who prepared it did a bad job; we endeavoured to lighten the Commission decision, to make the agency more independent, because we felt that the prime concern of this sort of agency should be to improve air traffic safety, so we tried to ensure that it has plenty of room for manoeuvre.
La proposition de la Commission dont nous avons été saisi a été discutée en commission sur plusieurs séances, et nous avons essayé, sur certains points, je ne dirai pas de l'améliorer, car cela sonne toujours comme si celui qui a effectué les travaux préparatoires avait fait du mauvais travail. Nous avons tenté de faciliter la décision de la Commission de donner plus d'indépendance à l'agence, car nous pensons qu'une telle agence doit s'employer à encourager la sécurité du trafic aérien, et nous nous sommes efforcés d'assurer qu'elle puisse jouir d'une grande indépendance.

They did a fantastic job at the G-7 meeting in Halifax.
Elle a fait un travail extraordinaire à la réunion du G7 à Halifax.