Vertaling van "did chris woodcock " (Engels → Frans) :

Did Chris Woodcock, Patrick Rogers, or Stephen Lecce ever tell Mike Duffy to say that he had repaid his expenses thanks to a loan that he would have obtained from the Royal Bank, yes or no?
Chris Woodcock, Patrick Rogers ou Stephen Lecce ont-ils déjà dit à Mike Duffy d'affirmer qu'il avait remboursé l'argent qu'il devait en contractant un emprunt auprès de la Banque royale, oui ou non?

I will try a simple question: did Chris Woodcock say to lie about the source of the $90,000 to Mike Duffy?
Je vais tenter une question fort simple: Chris Woodcock a-t-il dit de mentir sur la source des 90 000 $ à Mike Duffy?

Well, they knew he did not because, as Chris Woodcock says, “Describing Duffy's arrangements in Charlottetown as a ‘residence’ may be too cute.I’ll cross that line out”.
Or ils savaient fort bien que ce n’était pas le cas. En effet, Chris Woodcock a dit: « Soutenir que les arrangements de Duffy à Charlottetown constituent une « résidence » serait peut-être un peu exagéré [.] Je vais supprimer cette ligne».

Chris Woodcock appears at the centre of a cash for repayment cover-up that involved Duffy, Wright, Gerstein, Perrin, Hamilton, Byrne, Rogers, Novak, van Hemmen, LeBreton, Tkachuk and Stewart Olsen, the Prime Minister's entire entourage, for more than three months, yet the Prime Minister noticed nothing, was told nothing, asked nothing, did nothing to head off a criminal conspiracy right under his nose? It is still going on.
Chris Woodcock semble avoir été au coeur du stratagème de remboursement occulte qui, sur une période de trois mois, a impliqué les Duffy, Wright, Gerstein, Perrin, Hamilton, Byrne, Rogers, Novak, van Hemmen, LeBreton, Tkachuk et Stewart Olsen, c'est-à-dire tout l'entourage du premier ministre, qui n'aurait pourtant rien remarqué.