Traduction de «did estimate around » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

residual standard deviation | sample standard deviation around the regression line | standard error of estimate | SEE [Abbr.]
écart type résiduel | erreur type | erreur type d'estimation | erreur-type d'une estimation | ET [Abbr.] | ETE [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

One study did estimate around 780 northern gannets to have been caught in pelagic trawl fisheries operating off the north and north-east coasts of Scotland3 while there are several other anecdotal reports of bycatch occuring in trawl fisheries.
Une étude a estimé qu'environ 780 fous de Bassan ont été capturés lors d'activités de pêche au chalut pélagique pratiquées au nord et nord-est des côtes écossaisesError!

I guess we all know that first nations policing programs did not receive any increase in funding between 2007 and 2012, and the funding increase that you were given this year is probably not likely to keep up with inflation and will not deal, I'm sure, with the chronically underfunded programs that you have. As an association, have you looked at making some estimations around financial resources, in terms of how you can be adequately funded to do the job better?
Nous savons tous, je suppose, que le financement des services de police autochtones n’a pas augmenté de 2007 à 2012, et que la hausse du financement qu’on vous a accordée cette année ne sera probablement même pas aussi élevée que l’inflation et ne réglera pas, j’en suis sûre, votre problème de sous-financement chronique.

11. Notes with satisfaction that the EESC–Committee of the Regions Cooperation agreement is estimated to make savings/synergies of around EUR 40 million; considers that it would be interesting to have a more recent evaluation of the benefits of this agreement since the data above is from 2005 and did not take into account the situation in the EU27;
11. relève avec satisfaction que les économies et les synergies que permet l'accord de coopération CESE-Comité des Régions sont estimées à quelque 40 millions d'EUR; estime qu'il serait intéressant de disposer d'une évaluation plus récente des avantages de cet accord étant donné que les chiffres en question remontent à 2005 et ne tenaient pas compte de la situation d'une Union à 27 États membres;

11. Notes with satisfaction that the EESC–Committee of the Regions Cooperation agreement is estimated to make savings/synergies in the order of around EUR 40 million; considers that it would be interesting to have a more recent evaluation of this agreement's benefits since the data above are from 2005 and did not take into account the situation in the EU27;
11. relève avec satisfaction que les économies et les synergies que permet l'accord de coopération CESE-Comité des Régions sont estimées à quelque 40 millions d'EUR; estime qu'il serait intéressant de disposer d'une évaluation plus récente des avantages de cet accord étant donné que les chiffres en question remontent à 2005 et ne tenaient pas compte de la situation d'une Union à 27 États membres;

About a tenth said they did not waste any of the food they purchased, while around 7 in 10 estimated that 15% or less of the food that they bought went to waste.
Environ 10 % d'entre eux ont déclaré qu'ils ne gaspillaient pas la nourriture qu'ils achetaient, tandis que 70 % estimaient que 15 % ou moins de la nourriture achetée finissait à la poubelle.

It is estimated that around 20 000 young Africans have been brought to Europe to play football but now live in the EU illegally because they did not secure a career as a football player.
On estime à environ 20 000 le nombre de jeunes Africains qui ont été amenés en Europe pour jouer au football et qui vivent à présent illégalement dans l’UE car ils n’ont pas réussi leur carrière de footballeur.

It is estimated that around 10% of ammunition did not explode when fired.
On estime en effet que près de 10% des munitions n’ont pas explosé après leur tir.

Although having an impact on legislation is not a specific objective of the Daphne Programme, it has been estimated that around 15% of the projects did have a documentable impact on legislation and/or on authorities.
Bien que le Programme Daphné n'ait pas pour objectif spécifique d'influer sur la législation, on estime que près de 15% des projets ont bel et bien eu un impact tangible sur la législation et/ou les autorités.

The Chair: Did you feel you would get this budget implementation bill faster than Supplementary Estimates (A), which is now out and floating around as well?
Le président : Avez-vous jugé que le projet de loi d'exécution du budget serait adopté plus rapidement que le Budget supplémentaire des dépenses (A) qui est déjà à l'étude?