Vertaling van "standard error estimate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

residual standard deviation | sample standard deviation around the regression line | standard error of estimate | SEE [Abbr.]
écart type résiduel | erreur type | erreur type d'estimation | erreur-type d'une estimation | ET [Abbr.] | ETE [Abbr.]

standard error of estimate
erreur type d'estimation

standard error of estimate | SE
erreur standard de mesure

error ellipse (1) | standard error ellipse (2) | standard planimetric error ellipse (3)
ellipse de confiance

mean square error of unit weight | standard error of unit weight
erreur moyenne quadratique de l'unité de poids

root mean square error of the mean | standard error of the mean
erreur moyenne de la moyenne

standard deviation | standard error
erreur moyenne (1) | erreur moyenne quadratique (2) | écart-type (3) | écart résiduel standardisé (4)

standard error | SE [Abbr.]
erreur-type

standard error
écart type d'une statistique (1) | erreur standard (2) | erreur type (3)

standard MUF [ estimated junction frequency ]
MUF normalisée [ fréquence de jonction estimée ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For structural variables, the relative standard error (without taking design effect into account) of any yearly estimate representing 1 % or more of the working-age population shall not exceed:
Pour les variables structurelles, l’erreur type relative (en faisant abstraction de l’effet de sondage) de toute estimation annuelle représentant 1 % ou plus de la population en âge de travailler ne peut excéder:

2a. Structural variables shall fulfil the condition that the relative standard error (without taking design effect into account) of any yearly estimate representing 1 % or more of the working age population does not exceed:
bis. Les variables structurelles remplissent la condition selon laquelle l’erreur type relative (en faisant abstraction de l’effet de sondage) de toute estimation annuelle représentant 1 % ou plus de la population en âge de travailler n’excède pas:

2a. Structural variables shall fulfil the condition that the relative standard error (without taking design effect into account) of any yearly estimate representing 1% or more of the working age population does not exceed:
2 bis. Les variables structurelles remplissent la condition selon laquelle l'erreur type relative (en faisant abstraction de l'effet de sondage) de toute estimation annuelle représentant 1 % ou plus de la population en âge de travailler n'excède pas:

163. Acknowledges, nonetheless, the Commission's ongoing efforts to improve the design and implementation of its supervisory and control systems and to raise the quality of data entered in the CRIS management information system; welcomes the fact that, overall, payments for external aid and development in 2010 were free from material error, with a lower estimated error rate than in 2009; encourages the Commission to develop a coherent methodology for the external relations' directorates to calculate the residual error rate, to further improve its external audit framework and to uphold the highest control standards possible;
163. prend acte, néanmoins, des efforts actuellement déployés par la Commission pour améliorer la conception et la mise en œuvre de ses systèmes de contrôle et de surveillance et la qualité des données introduites dans le système d'informations de gestion CRIS; se félicite de ce que, globalement, les paiements relatifs à l'aide extérieure et au développement aient été exempts d'erreurs significatives en 2010, le taux estimatif d'erreur étant inférieur à celui de 2009; encourage la Commission à élaborer une méthodologie cohérente qui permette aux directions générales chargées des relations extérieures de calculer le taux d'erreur résiduel, à améliorer encore le cadre du contrôle externe et à respecter les normes de contrôle les plus élevées possibles;

All of that is quite possible without a drop of living standard, as Professor Sauchyn said, and there are estimates that this can be achieved with quite small annual reductions in GDP, smaller than the normal rounding error of any estimates of annual GDP increases. Perhaps others wish to respond, and if they do I don't want to.I'll give you that opportunity now.
Tout cela est tout à fait possible sans une réduction du niveau de vie, comme le disait le professeur Sauchyn, et selon certaines estimations, nous pouvons y arriver avec d'assez minces réductions annuelles du PIB, plus minces que la marge d'erreur d'arrondi normale de toute estimation des augmentations annuelles du PIB.

The standard error of estimate of GSE on GEXHW shall not exceed 5% of GSE maximum.
l'erreur type de l'estimation de GSE sur GEXHW ne dépasse pas 5 % de la valeur maximale de GSE ,

Standard error of estimate (SE) of Y on X
Erreur type de l'estimation (SE) de y sur x

The standard error of estimate (SE) of y on x and the coefficient of determination (r²) shall be calculated for each regression line.
L'erreur type de l'estimation (SE) de y sur x et le coefficient de détermination (r ) sont calculés pour chaque droite de régression.

1. For a group of unemployed people representing 5 % of the working age population the relative standard error for the estimation of annual averages (or for the spring estimates in the case of an annual survey in the spring) at NUTS II level shall not exceed 8 % of the sub-population in question.
1. Pour un groupe de chômeurs représentant 5 % de la population d'âge actif, l'erreur-type relative pour l'estimation des moyennes annuelles (ou des estimations de printemps, dans le cas d'une enquête annuelle effectuée au printemps) ne doit pas excéder 8 % au niveau de la NUTS II de la sous-population en cause.

The difference on average is only about 0.3%. That's well within the standard of error that you have to give to these numbers, because of the difficulties in estimating them accurately.
La différence, en moyenne, n'est que d'environ 0,3 p. 100. Nous sommes bien à l'intérieur de la marge d'erreur normale qu'il faut tolérer avec ces chiffres, étant donné la difficulté de les estimer avec précision.