Vertaling van "did some quick " (Engels → Frans) :

I did some quick math on rail car delivery.
J'ai fait un petit calcul rapide en ce qui concerne le transport par rail.

I did some quick math on it and it's some 25 a day.
Si je fais le calcul rapide, cela signifie 25 par jour.

You did indicate that you were familiar with CGI. I'm not an expert, but I do have a nose for things and when I did some quick checking, I immediately discovered two companies who actually claim to have a solution.
Vous avez signifié que vous connaissiez CGI. Je ne suis pas un expert, mais j'ai le nez fin et, en fouillant très rapidement, j'ai découvert immédiatement deux compagnies qui ont actuellement la solution.

In concluding, I simply wish to say I did some quick research and found that in 1977, Prime Minister Pierre Trudeau moved a motion for debate on Canadian unity.
En terminant, je vous dirai simplement qu'un court relevé que j'ai fait m'a permis de voir que, en 1977, M. le premier ministre Pierre Trudeau avait déposé une motion sur l'unité canadienne pour débat.

We did some quick analysis of the stuff that we know about before coming here.
Nous avons fait une analyse rapide des choses que nous connaissons avant de venir ici.