Vertaling van "did what senator rompkey " (Engels → Frans) :

Senator Lewis: I have a supplementary question on what Senator Rompkey raised. Senator Rompkey referred to the 1946 statute.
Le sénateur Lewis: Je voudrais poser une question supplémentaire découlant de celle du sénateur Rompkey qui a fait allusion à la loi de 1946.

Hon. Mabel M. DeWare: Honourable senators, at the beginning of our sitting today, I did what Senator Rompkey has just done.
L'honorable Mabel M. DeWare: Honorables sénateurs, au début de notre séance d'aujourd'hui, j'ai fait ce que le sénateur Rompkey vient de faire.

Hon. Tommy Banks: Honourable senators, I agree with what Senator Rompkey has said.
L'honorable Tommy Banks: Honorables sénateurs, j'approuve ce que le sénateur Rompkey vient de dire.

What I am proposing is something similar to what Senator Mitchell did in Northern Ireland.
Je propose une démarche similaire à celle du sénateur Mitchell en Irlande du Nord.

He said: Honourable senators, I could repeat word for word exactly what Senator Rompkey said a few moments ago.
- Honorables sénateurs, je pourrais répéter textuellement ce que le sénateur Rompkey a dit il y a un moment.

Senator Cordy: Getting back to what Senator Rompkey touched on, could you be more specific on what exactly the public sees after a member of the legislature makes financial disclosure to you?
Le sénateur Cordy: Pour revenir à la question abordée par le sénateur Rompkey, pourriez-vous nous dire de façon plus précise ce à quoi le public a accès une fois qu'un député vous a présenté sa déclaration financière?