Traduction de «did you tell senator grafstein » (Anglais → Français) :

What did you tell Senator Grafstein you would do if you are requested and Canada has an agreement with another country?
Qu'avez-vous dit au sénateur Grafstein que vous feriez si l'on sollicitait votre collaboration dans le cas où le Canada aurait un accord avec un autre pays?

Senator Bonnell: Did you not tell us earlier that if you smoke shallow you get adenocarcinoma of the big bronchus, and if you smoke deeper, you get adenocarcinoma of the small bronchus because the tar gets down deeper?Did you tell us that?
Le sénateur Bonnell: Ne nous avez-vous pas indiqué plus tôt qu'une personne qui inhale peu risque de souffrir d'adénocarcinome des grosses bronches et une personne qui inhale profondément risque de souffrir d'adénocarcinome des petites bronches parce que le goudron est absorbé plus profondément? Est-ce bien ce que vous nous avez dit?

I did meet with Senator Grafstein, who is the chair of the committee studying this matter.
J'ai effectivement rencontré le sénateur Grafstein, qui est le président du comité chargé d'étudier cette question.

Senator Angus: Honourable senators, all I can tell Senator Grafstein is that this document of observations is worth what it is worth.
Le sénateur Angus : Honorables sénateurs, tout ce que je peux dire au sénateur Grafstein, c'est que ce document d'observations vaut ce qu'il vaut.

Senator Kirby: If I did, I apologize, Senator Grafstein.
Le sénateur Kirby: Si c'est vrai, je m'excuse, sénateur Grafstein.