Traduction de «didn't acknowledge » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

I didn't know
Je ne savais pas

If you didn't win it fair, did your really win it all?
Une victoire sans esprit sportif, est-ce réellement une victoire?

acknowledge | acknowledgement | acknowledgment | receipt | receive acknowledge | ACK [Abbr.]
accusé de réception | ACK [Abbr.]

encourage student to acknowledge their achievements | inspire students to acknowledge their achievements | encourage students to acknowledge their achievements | encourages students to acknowledge their achievements
encourager des élèves à reconnaître leurs mérites

acknowledge cultural preferences and differences | respect cultural preferences in product development | acknowledge cultural differences | respect cultural preferences
respecter les préférences culturelles

acknowledgement switch | acknowledgment switch | discrepancy switch | revertive signal switch
commutateur à discordance

output unit with acknowledgement facility | output unit with the ability to provide acknowledgement signals
sortie avec possibilité d'acquisition

T channel acknowledgement
accusé de réception de canal T

mark a difference in colours | note changes in colours | acknowledge changes in colours | mark differences in colours
repérer des différences de couleur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I didn't acknowledge it at the start so as not to taint your evidence in any way in order to have you as a neutral witness.
Je ne l'ai pas mentionné au début pour ne pas entacher votre témoignage et vous garder le plus neutre possible.

In fact, I would be remiss if I didn't acknowledge that this wouldn't have been possible without the work of my former parliamentary secretary, Mr. Keyes, the member from Hamilton West, who toiled for a long time as chair of this committee and also as parliamentary secretary to help this act be passed.
En fait, je m'en voudrais beaucoup de ne pas reconnaître que cela n'aurait pas été possible sans le travail de mon ex-secrétaire parlementaire, M. Keyes, député de Hamilton-Ouest, qui a travaillé ardemment en qualité de président du comité et également de secrétaire parlementaire pour que cette loi soit adoptée.

I'm sorry I didn't acknowledge her on my way in, because I didn't recognize her, but I'd like to introduce the Ambassador for the Republic of Colombia to Canada, Ambassador Fanny Kertzman.
Je m'excuse, je ne l'ai pas saluée en entrant, parce que je ne l'ai pas reconnue, mais j'aimerais vous présenter l'ambassadeur de la République de Colombie au Canada, Mme Fanny Kertzman.

In addition, I would be remiss if I didn't acknowledge the efforts of our friend, Kurt Kuenne.
Par ailleurs, je m'en voudrais de ne pas souligner les efforts déployés par notre ami, Kurt Kuenne.

Mr. Chairman, I would be remiss if I didn't acknowledge the fine relationship the city of Moose Jaw has enjoyed with 15 Wing.
Monsieur le président, je manquerais à mon devoir si je ne vous disais pas à quel point la ville de Moose Jaw a eu de bons rapports avec l'escadre 15.