Traduction de «didn’t receive much » (Anglais → Français) :

Early on, there was a call for a referendum, but it didn't receive much support.
Au départ, on a demandé la tenue d'un référendum, mais sans grand succès.

During the weeks that followed, he didn’t receive much information about the case, and he felt growing frustration as they were routinely questioned several times by different police officers.
Au cours des semaines suivantes, il n'a pas reçu beaucoup d'informations sur son affaire, et il a ressenti une frustration croissante lorsqu'ils ont fait l'objet de plusieurs interrogatoires de routine menés par différents officiers de police.

On the issue of positive feedback, we didn't receive much, to be honest.
Pour ce qui est des opinions positives, je dois vous dire franchement que nous n'en avons pas reçu beaucoup.

In my view, I didn't receive any justification on why this program should receive so much money, given the other problems, and my own and many others' desire for us to focus on the recognition of international credentials and experience.
À mon avis, vous ne m'avez pas donné les raisons pour lesquelles ce programme devrait recevoir autant d'argent, étant donné les autres problèmes, et le fait que moi-même et bon nombre d'autres personnes souhaitent que nous mettions l'accent sur la reconnaissance de l'expérience et des titres de compétence acquis à l'étranger.

The federal government found it didn't have much visibility with transfer payments; it sent a cheque to a provincial government who decided to use it to do what it wanted in those areas of activity for which the monies were received.
Le gouvernement fédéral trouvait qu'il n'avait pas beaucoup de visibilité avec les paiements de transfert; il envoyait un chèque au gouvernement provincial, qui décidait d'en faire ce qu'il voulait dans les secteurs d'activité pour lesquels il recevait cet argent.

Mr. David Pratt: I don't know about my colleagues, but we certainly didn't hear much that I can recall about people being eligible for, and/or receiving any special rates of pay.
M. David Pratt: Je ne peux pas parler pour mes collègues, mais on nous en a dit très peu, à ma connaissance, sur les gens qui sont admissibles à des indemnités de spécialiste ou qui en reçoivent.