Traduction de «diets could save » (Anglais → Français) :

For example, healthier and low-meat diets could save as much as 30% to 40% of water currently used for food production.
Par exemple, opter pour une alimentation plus saine et plus pauvre en viande permettrait d'économiser jusqu'à 30 % à 40 % de l'eau actuellement utilisée pour la production de denrées alimentaires.

I was at a function on Friday night and one of the doctors—I can't think of his name but he was a leading physician—said if we spent more time educating people on diet and controlled obesity we could save one-third of our health care costs.
Je suis allé à une soirée vendredi et l'un des médecins—j'oublie son nom, mais c'était un éminent docteur—disait que si nous consacrions davantage d'efforts à éduquer les gens sur leur régime alimentaire et l'obésité, nous économiserions un tiers sur nos dépenses de santé.

The report estimates that the transportation subsidy would save a family of four some $600 on their food bill, which could be used to increase the quality of the family diet.
Le rapport estime que la subvention au transport permettrait à une famille de quatre personnes d'économiser près de 600 $ sur sa facture d'épicerie, ce qui permettrait d'améliorer la qualité de l'alimentation de toute la famille.