Traduction de «different forums since early april » (Anglais → Français) :

I have now actually presented this report at 18 different forums since early April, and my committee members have made at least another 15 presentations.
Depuis le mois d'avril, j'ai présenté cet exposé dans dix-huit enceintes différentes, et les autres membres du comité ont fait au moins quinze autres exposés.

Mr. Speaker, Canada has been at the forefront of the Ebola response since early April.
Monsieur le Président, le Canada est un chef de file quant à la lutte contre l'Ebola depuis le début avril.

Since an agreement on the European budget 2007-2013 has been reached on 4 April 2006 during a 'trilogue' between the European Parliament, the Commission and the Presidency of the EU, it is foreseen to adopt FP7 and the specific programmes by the end of 2006 or in early 2007.
Un accord étant intervenu le 4 avril 2006 sur le budget européen pour la période 2007-2013 à l’issue d’un trilogue entre le Parlement européen, la Commission et la Présidence de l’UE, l’adoption du 7ème PC et des programmes spécifiques est désormais prévue pour fin 2006 ou début 2007.

Since early April 2006, registration has been open to all EU residents and organisations established in the EU (IP/06/476).
Depuis le début du mois d'avril 2006, son enregistrement est ouvert aux résidents et aux organisations de l'UE (voir IP/06/476).

An experienced career diplomat, Dr Prawda has served under different Polish administrations both in Warsaw and abroad since the early 1990s.
Ce diplomate de carrière aguerri a fait partie de différentes administrations polonaises depuis le début des années 90, tant à Varsovie qu'à l'étranger.

Since its launch in April 2012 more than 5 million citizens have signed up to over 20 different initiatives.
Depuis son lancement en avril 2012, plus de 5 millions de citoyens ont soutenu plus de 20 initiatives différentes.

The High Commissioner in Pakistan has been aware of the situation since early April.
Le Haut-commissariat au Pakistan est au courant de la situation depuis le début avril.

Since early April, the outbreak has spread extremely rapidly to other areas of the capital and ten other provinces of the country , despite the strenuous efforts of the Angolan Government, UN bodies and relief agencies to contain it.
Depuis le début du mois d’avril, l’épidémie s’est très rapidement étendue à d’autres quartiers de la capitale et à dix autres provinces du pays , malgré les efforts considérables déployés par le gouvernement angolais, des agences des Nations unies et des ONG pour la stabiliser.

Since the reduction commitment of the Community imposes tasks not only on the central governments of Member States but also on their local and regional governments and on other local and regional advocacy forums and organisations, Member States should ensure cooperation between their central authorities and local authorities at different levels.
Comme l’engagement de réduction pris par la Communauté impose des obligations non seulement aux gouvernements centraux des États membres, mais aussi à leurs autorités locales et régionales et à d’autres forums et organisations locales et régionales, les États membres devraient assurer la coopération entre leurs autorités centrales et leurs autorités locales à différents niveaux.