Vertaling van "different options varies " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

spread option [ option on a spread | difference option | spreadtion ]
option sur différentiel [ option sur écart ]

spread option | difference option | option on a spread | spreadtion
option sur différentiel | option sur écart

different forms of intermodal transportation | intermodal systems | current and future intermodal transport options | intermodal options
options intermodales

varying decay constants in acccordance with difference in age
variation des constantes de décroissance en fonction de l'âge

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On the flexibility of services, we have service options that vary to give different opportunities for the different types of users of SuperNet, from a 256-kilobit-per-second service offering to over 100 megabit services.
Quant à la souplesse des services, nous proposons diverses options pour donner aux divers types d'utilisateurs diverses occasions de profiter de SuperNet, du service à 256 kilobits/seconde au service à plus de 100 mégabits.

I'm hearing from a lot of different people that the provinces and territories vary in including fine options.
Il y a beaucoup de gens qui m'ont dit que les provinces et les territoires n'ont pas tous prévu des solutions de rechange à l'amende.

First, ordinary dictionary definitions of rights have a variety of options, and second, there are vast differences between varied notions of rights: merely asserted, conventional, legal, and natural.
D'abord, les définitions de droit que l'on trouve dans les dictionnaires courants présentent diverses options et, deuxièmement, il y a d'énormes différences entre les diverses notions de droit : il y a les droits que l'on revendique, les droits conventionnels, juridiques et naturels.

Options A and B were expressly rejected in the study, while further consideration was given to options C and D. The Commission then worked out ten specific (detailed) political options, in which, by way of experiment, it varied different parameters such as the extent of the universal service, universal standards, access to essential facilities, financing mechanisms, uniform tariffs, etc.
L'étude rejette finalement les options A et B. Les options C et D font l'objet d'une analyse plus poussée. La Commission a ensuite développé dix options politiques spécifiques (détaillées), où elle essaie tour à tour différents paramètres, comme le volume du service universel, les normes applicables à ce service, l'accès aux institutions essentielles, les mécanismes de financement, les tarifs unitaires etc.

Although it is true that there are means which would potentially allow us to fulfil the commitment made in Kyoto through national strategies and measures, the economic cost of the different options varies enormously.
S'il est vrai qu'il existe un potentiel technique permettant de respecter l'engagement contracté à Kyoto par des stratégies et des mesures nationales, le coût économique des différentes possibilités varie considérablement.

- in Greece, the income improvement generated by the best production option would vary between 15% and 28% but, given the low FFI of Greek tobacco farms, the difference would be just a few hundred EUR;
- En Grèce, l'augmentation de revenu générée par le meilleur choix de production oscillerait entre 15 et 28 % mais, en raison du REF peu élevé des exploitations tabacoles grecques, la différence ne serait que de quelques centaines d'euros.

The range of these different options varies between a simple improvement of the existing procedures to the application of the merger rules to so-called "co-operative" joint ventures.
L'éventail de ces différentes options va d'une simple amélioration des procédures existantes jusqu'à l'application des règles en matière de concentration aux entreprises communes dites " coopératives".

WHEREAS THE POSSIBILITIES OF ADAPTATION OFFERED BY THAT ARTICLE HAVE LED THE MEMBER STATES TO EMBODY THE DEFINITION AND THE INTERPRETATIVE NOTES THERETO IN THEIR LEGISLATION IN VARYING WAYS ; WHEREAS , MOREOVER , THE INTERPRETATIVE NOTES CONTAIN OPTIONAL PROVISIONS WHICH HAVE NOT BEEN ADOPTED BY ALL MEMBER STATES OR ARE BEING APPLIED DIFFERENTLY ;
CONSIDERANT QUE LES POSSIBILITES D'ADAPTATION OFFERTES PAR CET ARTICLE ONT CONDUIT A DES TRANSPOSITIONS DIFFERENTES DE LA DEFINITION ET DE SES NOTES INTERPRETATIVES DANS LES LEGISLATIONS DES ETATS MEMBRES ; QU'EN OUTRE, LES NOTES INTERPRETATIVES CONTIENNENT DES DISPOSITIONS DE NATURE FACULTATIVE QUI N'ONT PAS ETE RETENUES PAR TOUS LES ETATS MEMBRES OU QUI SONT APPLIQUEES DE FACON DIFFERENTE ;

The scope for changing the way transport operates varies across transport segments, as the technological options for each segment are different.
Les possibilités de transformation du fonctionnement des transports varient en fonction des secteurs, selon options technologiques qui s'offrent à chacun d'entre eux.