Vertaling van "different provinces creates " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

different surface finishes producing | producing different surface finishes | create different surface finishes | produce different surface finishes
produire différentes finitions de surface

create pipeline designs accounting for different coating solutions | design pipelines with a different coating properties | design pipelines with a variety of coating solutions | design pipelines with different coating solutions
concevoir des canalisations de transport avec différentes solutions de revêtement | concevoir des pipelines avec différentes solutions de revêtement

assemble different clips | make a rough cut | create a rough cut | create rough cut
créer un bout-à-bout | créer un bout à bout | créer un premier montage

create a province
créer une province

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As long as it gives different powers and different regulations to different provinces, it only creates separatism and hostility among certain parts of the country.
Tant qu'il y aura des pouvoirs et des règlements différents selon les provinces, il y aura du séparatisme et de l'hostilité dans certaines régions du Canada.

For anyone or any person wishing to invest in Canada, it is clear that having a patchwork of different regulators in different provinces creates enormous hurdles and a disincentive to invest in this country in order to create economic activity and create jobs.
Pour les investisseurs potentiels au Canada, l'existence d'organismes de réglementation différents selon les provinces crée des obstacles énormes qui les découragent d'investir dans notre pays, partant, de créer de l'activité économique et des emplois.

Secondly, you've probably heard about different standards, provincially, for interprovincial trade, and that if different provinces have different targets, it's going to create good opportunities perhaps for some, but for Canadians generally, it could create problems.
Ensuite, vous avez probablement entendu parler de normes différentes à l'échelle provinciale, pour les échanges interprovinciaux et vous avez certainement entendu dire que si diverses provinces avaient des objectifs différents, cela créerait des occasions intéressantes pour certaines parties, certes, mais que cela générerait des problèmes pour la population canadienne.

Twelve francophone universities in seven different provinces outside the Province of Quebec have formed Le Regroupement des universités de la francophonie hors Québec, which was created to allow them to interact and create partnerships. It was also founded to remind the federal government of its commitments to support the development and expansion of the official language minority group.
Douze universités de sept provinces qui ont des populations francophones minoritaires ont formé le Regroupement des universités francophones hors Québec pour favoriser l'interaction et les partenariats, mais aussi pour rappeler au gouvernement fédéral qu'il s'est engagé à participer au développement et à l'épanouissement des minorités de langue officielle.

It means that the provinces will have to increase taxes in order to fill that gap and to pay for programs which will be created in the different provinces.
Ce sont les provinces qui auront à augmenter les impôts pour pouvoir remplir ce vide, afin de payer les programmes qui seront créés dans les différentes provinces.