Vertaling van "different technological platforms " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform | Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform
Plate-forme technologique Hydrogène et piles à combustible

Implementing Geological Disposal of Radioactive Waste Technology Platform | Implementing Geological Disposal Technology Platform | IGDTP [Abbr.] | IGD-TP [Abbr.]
IGD-TP | plate-forme technologique sur le stockage géologique des déchets nucléaires

ENIAC Technology Platform | European Technology Platform on Nanoelectronics
Plate-forme technologique européenne pour la nanoélectronique

technology platform
plate-forme technologique

double platform method [ double platform technology | dual platform method ]
technologie à deux plateformes [ méthode à deux plateformes | technologie à plateforme double ]

single platform method [ single platform technology ]
technologie à plateforme unique [ méthode à plateforme unique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Member States should aim to have broadband connections for all public administrations by 2005.Since broadband services can be offered on different technological platforms, national and regional authorities should not discriminate between technologies when purchasing connections (using open bidding procedures, for example).
Les États membres devraient s'efforcer d'équiper toutes les administrations publiques de connexions large bande pour 2005. Étant donné que les services large bande peuvent être offerts sur différentes plates-formes technologiques, les autorités nationales et régionales ne devraient pas faire de discrimination entre les technologies lors de l'acquisition de connexions (en recourant à des procédures d'adjudication ouverte).

Public authorities in Member States and the private sector should aim to offer their content on different technological platforms, such as interactive digital TV, 3G etc.
Les pouvoirs publics dans les États membres et le secteur privé devraient s'efforcer d'offrir leurs contenus sur différentes plates-formes technologiques, telles que la télévision numérique interactive, les mobiles de 3e génération, etc.

increased provision by public authorities of their contents on different interactive technological platforms.
offre accrue par les services publics de leurs contenus sur différentes plates--formes technologiques interactives.

P. whereas CRMs should be free to provide commercial users based anywhere in the EU with pan-European and multi-repertoire licences for cross-border and online uses and use in mobile telephony and other digital networks where they are in a position appropriately to administer the exploitation of the rights licensed, and whereas such multi-territorial licenses should be granted on fairly negotiated conditions without discrimination between users, ensuring interoperability between different technological platforms so that CRM licensing practices do not result in competitive distortions among different users of rights and different non-interoperable technological transmission means,
P. considérant que les GCD devraient être libres de fournir aux utilisateurs commerciaux basés en tout lieu de l'Union européenne des licences paneuropéennes et multirépertoires pour les utilisations transfrontières et en ligne et l'utilisation dans la téléphonie mobile et autres réseaux numériques lorsqu'ils sont en mesure de gérer dûment l'exploitation des droits ayant fait l'objet d'une licence, et considérant que de telles licences multiterritoriales devraient être octroyées dans des conditions équitables et négociées individuellement sans discrimination entre les utilisateurs, garantissant l'interopérabilité entre les différentes plates-formes technologiques de façon à ce que les activités d'octroi de licences des gestionnaires collectifs de droits n'aboutissent pas à des distorsions de concurrence entre les différents utilisateurs de droits et les différents moyens de transmission technologiques non interopérables,

P. whereas CRMs should be free to provide commercial users based anywhere in the EU with pan-European and multi-repertoire licences for cross-border and online uses and use in mobile telephony and other digital networks where they are in a position appropriately to administer the exploitation of the rights licensed, and whereas such multi-territorial licenses should be granted on fairly negotiated conditions without discrimination between users, ensuring interoperability between different technological platforms so that CRM licensing practices do not result in competitive distortions among different users of rights and different non-interoperable technological transmission means,
P. considérant que les gestionnaires collectifs de droits devraient être libres de fournir aux utilisateurs commerciaux basés en tout lieu dans l'Union européenne des licences paneuropéennes et multirépertoires pour les utilisations transfrontières et en ligne et l'utilisation dans la téléphonie mobile et autres réseaux numériques lorsqu'ils sont en mesure de gérer dûment l'exploitation des droits ayant fait l'objet d'une licence, et considérant que de telles licences multiterritoriales devraient être octroyées dans des conditions équitables et négociées individuellement sans discrimination entre les utilisateurs, garantissant l'interopérabilité entre les différentes plates-formes technologiques de façon à ce que les activités d'octroi de licences des gestionnaires collectifs de droits n'aboutissent pas à des distorsions de concurrence entre les différents utilisateurs de droits et les différents moyens de transmission technologiques non interopérables,

In the case of subjects of industrial relevance in particular, the topics have been identified relying, among other sources, on the work of different ‘European Technology Platforms’ set up in fields where Europe's competitiveness, economic growth and welfare depend on important research and technological progress in the medium to long term.
Dans le cas de sujets présentant un intérêt pour l'industrie, les thèmes ont été sélectionnés en s'appuyant, entre autres sources, sur le travail de différentes «plates-formes technologiques européennes» constituées dans des domaines où la compétitivité, la croissance économique et le bien-être de l'Europe dépendent de progrès importants de la recherche et des technologies, à moyen et long terme.

The research agendas of relevant European Technology Platforms will be taken into account in the different activities.
Les programmes de recherche des plates-formes technologiques européennes concernées seront pris en compte dans les différentes actions.

Care must also be taken to consider the state of today’s technology, since it allows television content to be disseminated using different technological platforms, and therefore requires the relevant legislation to be adapted and updated.
Il faut également veiller à tenir compte de l’état de la technologie actuelle, étant donné qu’elle permet au contenu télévisuel d’être diffusé à l’aide de différentes plateformes technologiques et nécessite donc l’adaptation et la mise à jour de la législation correspondante.

F. whereas the current Directive was adopted before the advent of the Internet and the possibility of content being disseminated by different technological platforms, and whereas the development of digital broadcasting will, however, see the emergence of a plethora of new services on offer, such as interactive and retrieval services, account of which must be taken in legislation,
F. considérant que la directive actuelle a été adoptée avant l'apparition d'Internet et de la possibilité de diffuser des contenus par l'intermédiaire de diverses plateformes technologiques, mais que le développement de la radiodiffusion numérique entraînera un grand nombre d'offres nouvelles tels que les services interactifs ou à la demande, dont il faudra tenir compte dans la législation,