Vertaling van "differential between currencies " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

differential between currencies
différentiel entre les monnaies

distinguish different kinds of airfield lighting | make a distinction between different types airfield lighting | differentiate between airfield lighting | differentiate kinds of airfield lighting
différences entre les différents types de balisage lumineux d'un aérodrome

differentiate maxillofacial tissue | distinguish between maxillofacial tissues | differentiate between maxillofacial tissues | distinguish maxillofacial tissues
distinguer les tissus maxillo-faciaux

method of differential diagnosis | procedure to differentiate between similar medical conditions | methods of differential diagnosis | procedures of differential diagnosis
méthodes de diagnostic différentiel

spread between currencies
écart entre deux monnaies

differential (between 10-year and 12-year financing options)
différentiel (entre options de financement de dix et de douze ans)

differential between financing options
différentiel entre les options de financement

The Persistent Gap: Exploring the Earnings Differential Between Recent Male and Female Postsecondary Graduates
L'écart persistant: étude de la différence dans les gains des hommes et des femmes qui ont récemment reçu un diplôme d'études postsecondaires

The effect of technology and trade on wage differentials between nonproduction and production workers in Canadian manufacturing
L'incidence de la technologie et du commerce sur les écarts salariaux entre les travailleurs de la production et la main-d'œuvre indirecte dans le secteur manufacturier canadien

differential swap | CRIB | cross index basis swap | currency differential swap | diff swap | interest rate index swap | rate differential swap
swap différentiel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With respect to currency changes and the impacts that they have with other jurisdictions and products coming into Canada or going into the United States, is there any relationship with respect to the price differential between the two countries?
En ce qui concerne la question de l'évolution des taux de change et des incidences que cela peut avoir dans d'autres pays, ainsi que sur les produits importés au Canada ou aux États-Unis, peut-on dire qu'il existe un lien au niveau de l'écart des prix entre les deux pays?

31. Stresses that the internal rules of the European Parliament offer a sufficient margin of manoeuvre to organise specific forms of differentiation on the basis of political agreement within and among the political groups in order to provide for appropriate scrutiny of the EMU; recalls that Article 3(4) TEU states that ‘the Union shall establish an economic and monetary union whose currency is the euro’, and that Protocol 14 on the Eurogroup refers to ’the need to lay down special provisions for enhanced dialogue between the Member States whose currency is the euro, pending the euro becoming the currency of all Member States’; points out that, if this supposedly transitory situation is to last, an appropriate accountability mechanism for the current euro area and the Member States committed to joining must be considered within Parliament;
31. souligne que le règlement intérieur du Parlement européen offre une marge de manœuvre suffisante pour mettre en place des modalités de différenciation spécifiques, fondées sur un accord politique au sein des groupes politiques et entre eux, afin de permettre un contrôle approprié de l'UEM; rappelle qu'aux termes de l'article 3, paragraphe 4, du traité sur l'Union européenne, «l'Union établit une union économique et monétaire dont la monnaie est l'euro» et que le protocole n° 14 sur l'Eurogroupe souligne «la nécessité de prévoir des dispositions particulières pour un dialogue renforcé entre les États membres dont la monnaie est l'euro, en attendant que l'euro devienne la monnaie de tous les États membres de l'Union»; souligne que, si cette situation censée être transitoire devait durer, le Parlement européen devrait envisager un mécanisme de responsabilisation approprié pour l'actuelle zone euro et les États membres qui se sont engagés à y adhérer;

I think that the Bank of Canada needs to set rate differentials between Canada and the U.S and to maintain our currency at a level that is comparable and sustainable (0925) We hear people say the high dollar is good for our industry because it's going to make us more productive and companies are going to start investing in new machinery and equipment and that the low dollar hurts the industry.
Je pense que la Banque du Canada doit fixer ses taux en tenant compte de l'écart avec les États-Unis pour que notre devise se maintienne durablement à un niveau concurrentiel (0925) Nous entendons dire qu'un dollar fort est une bonne chose pour notre industrie parce que cela nous rendra plus productif et que les entreprises vont commencer à investir dans de nouveaux équipements. On prétend que la faiblesse du dollar est néfaste pour le secteur.

(30) Swap point quotations are listed in increasing order taking into account the sign of the quotation, which depends on the sign of the interest rate differential between the foreign currency and the euro.
(30) La liste des cotations de taux de report/déport est établie par ordre croissant en prenant en compte le signe de la cotation, qui dépend du signe de l'écart de taux d'intérêt entre la devise étrangère et l'euro.

Exchange rate developments After a period of substantial fluctuations of some currencies between November 1994 and May 1995, which were the main reason for growing car price differentials as presented in the previous survey, exchange rate movements developed rather in the opposite direction between 1 May and 1 November 1995.
Evolution des taux de change Après une période de fluctuations substantielles de certaines monnaies entre novembre 1994 et mai 1995, qui ont été la cause principale d'augmentation des disparités des prix de voitures, comme l'avait montré l'enquête précédente, les mouvements des taux de change se sont orientés plutôt dans la direction opposée entre les 1er mai et 1er novembre 1995.

Where the Commission makes use of its power of withdrawal, as provided for in Article 8 (2), it should take into account any price differentials which do not principally result from the imposition of national fiscal measures or currency fluctuations between the Member States (Article 8).
Lorsque la Commission fait usage de la faculté de retrait prévue à l'article 8 point 2, il lui appartient d'apprécier les différences de prix qui ne résulteraient pas principalement des impositions fiscales nationales ou des variations de parité monétaire entre les États membres.

One is a currency adjustment equalization payment that's based on the differential between Canadian dollars and U.S. dollars.
Il y a un paiement de compensation qui est déterminé en fonction de l'écart entre le dollar canadien et le dollar américain.

- a secondary effect on trade balances.Member States' trade balances seem to be less influenced by currency fluctuations than by structural factors and the growth differential between one country and its trading partners.
- un effet secondaire sur les soldes commerciaux.Les soldes commerciaux des Etats membres semblent moins influencés par les fluctuations monétaires que par des facteurs structurels et par le différentiel de croissance entre un pays et ses partenaires commerciaux.

1. The differential amounts shall be determined taking into account the incidence on the prices of the percentage representing the difference between: - the par value of the currency of the Member State in question which has been communicated to and recognized by the International Monetary Fund and
1. Les montants différentiels sont déterminés en tenant compte de l'incidence sur les prix du pourcentage représentant l'écart entre: - la parité de la monnaie nationale de l'État membre en cause déclarée auprès du Fonds monétaire international et reconnue par celui-ci, d'une part,