Vertaling van "differential factor costs " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

differential factor costs
différences de coût des facteurs de production

cost-of-living differential factor
coefficient-coût de la vie

gross domestic product at factor cost | GDP at factor cost [Abbr.]
PIB aux coûts des facteurs | produit intérieur brut aux coûts des facteurs

factor cost [ production factor cost ]
coût des facteurs [ coût des facteurs de production ]

replacing factor T-cell | TRF | B cell differentiation factor
facteur de différenciation des cellules B | BCDF | facteur de remplacement des cellules B | interleukine 5

differentiation factor
facteur de différenciation

differentiating factor
élément de différenciation

B cell differentiation factor | BCDF
facteur de différenciation | BCDF

at factor cost
au coût des facteurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The costs of health care in the United States that you brought up and how that factors in the income tax differential has been estimated in MacLean's, for example, this coming week in their current edition to be about 2% or 3% difference in income tax when the full income tax difference between our two nations at the highest level is about 13% or 14%.
La revue MacLean's, par exemple, estime dans son numéro de cette semaine que la différence des taux d'imposition entre le Canada et les États-Unis est de 2 ou 3 p. 100 alors qu'elle est de 13 et de 14 p. 100 au taux le plus élevé parce qu'elle tient compte des coûts de soins de santé aux États-Unis—dont vous avez parlé—et de l'importance qu'il faut leur accorder lorsque l'on détermine la différence des taux d'imposition.

Clients do not base decisions on pay alone but, even factoring in additional costs of establishing of a suitable workplace, savings of 40% can be realised, thanks to the wage differential.
Les clients ne se décident pas uniquement sur la base de la rémunération mais, même en tenant compte de surcoûts pour mettre en place un lieu de travail convenable, des économies de 40% peuvent être réalisées, grâce aux différences de salaire.

(13) The use of actuarial factors related to sex is widespread in the provision of insurance services, in the supply of goods or services, the use of sex as a criterion in the differentiation of prices does not constitute discrimination on the grounds of sex if this differentiation is legitimate and justified on objective grounds and if this requirement is proportionate, e.g. reflecting differences in the underlying costs or expenses.
(13) L'utilisation de facteurs actuariels fondés sur le sexe est très répandue dans la prestation des services d'assurance. En matière de fourniture de biens et services, l'utilisation du sexe comme critère de différenciation des prix ne constitue pas une discrimination fondée sur le sexe si cette différenciation est légitime et justifiée par des raisons objectives et si cette règle est proportionnée, par exemple si elle reflète des différences à la base dans les coûts ou les dépenses .

They cited labour cost differentials and the quality of the workforce as major factors.
Elles citaient le différentiel du coût du travail et la qualité de la main d'oeuvre comme bénéfice principal.

There are other factors warranting differentiated treatment, such as the lack of economies of scale, high production costs, etc.
Il existe d'autres facteurs, tels l'absence d'économie d'échelle, des coûts de production élevés, etc. qui conduisent à un traitement différencié.

By focusing solely on cannabis use by itself, and by failing to differentiate between use and misuse, the Court estimated increased health costs based upon the present day prohibition system of distribution, without factoring in the effects of legal harm-reduction cultivation and distribution techniques on the health of the legal user.
En se concentrant uniquement sur l’usage de la substance en soi, et en omettant de faire une distinction entre l’usage et le mauvais usage, la Cour a estimé l’augmentation des coûts pour le système de santé en se basant sur le système actuel d’interdiction de distribution, sans tenir compte des effets qu’auraient des méthodes légales de culture et de distribution sur la santé du consommateur agissant en toute légalité.