Traduction de «replacing factor t-cell » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

replacing factor T-cell | TRF | B cell differentiation factor
facteur de différenciation des cellules B | BCDF | facteur de remplacement des cellules B | interleukine 5

T-cell replacing factor
facteur de différenciation des cellules B

interleukin-2 | IL-2 | T-cell growth factor | TCGF | thymocyte stimulating factor | TSF | epidermal thymocyte activating factor | ETAF | Lymphocyte mitogenic factor
interleukine-2 | IL-2

replacement factor
taux de remplacement

interleukin-2 [ IL-2 | T-cell growth factor ]
interleukine 2 [ IL-2 | facteur de croissance des lymphocytes T ]

IL-2 | interleukin-2 | T-cell growth factor | thymocyte stimulating factor | TCGF [Abbr.] | TSF [Abbr.]
facteur de croissance des lymphocytes T | IL-2 | interleukine-2

factor IX replacement therapy
traitement substitutif du facteur IX

T cell growth factor
interleukine-2

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There will still be factors that cause flows of asylum-seekers to be unequal as between Member States, such as the language factor and the presence of relatives or a national community. The Commission is currently engaged in evaluating the implementation of the Dublin Convention and in spring 2001 will be proposing a first-stage Community instrument to replace it.
Il subsistera toujours des facteurs de nature à orienter les flux de demandeurs d'asile de manière inégale entre les Etats membres : langue, présence de parentèle ou d'une communauté de même origine etc.La Commission procède en ce moment à l'évaluation de la mise en oeuvre de la Convention de Dublin et proposera au printemps 2001, dans une première étape, un instrument communautaire destiné à succéder à cette Convention.

Embryonic stem cells are unique because they can form any of the cells of the body and scientists use this feature to make new cells that can be transplanted into patients to replace damaged or diseased tissue.
Les cellules souches embryonnaires ont ceci d'unique qu'elles peuvent former n'importe quelle cellule du corps humain, une faculté qu'utilisent les scientifiques pour fabriquer de nouvelles cellules pouvant être greffées dans le corps d'un patient pour remplacer des tissus endommagés ou malades.

For that purpose, a new Joint Undertaking for the implementation of the Joint Technology Initiative on Fuel Cells and Hydrogen (the ‘Fuel Cells and Hydrogen 2 Joint Undertaking’) should be established and should replace and succeed the Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking.
À cet effet, il convient d’établir une nouvelle entreprise commune pour la mise en œuvre de l’initiative technologique conjointe «Piles à combustible et Hydrogène» (ci-après dénommée «entreprise commune «Piles à combustible et Hydrogène 2” ») afin de se substituer et de succéder à l’entreprise commune «Piles à combustible et Hydrogène».

In these cases, the factor ‘E’ in the formula for the calculation of the maximum aid amount as referred to in paragraph 27 (a) of the Guidelines is to be replaced by the following term that converts a product benchmark as per Decision 2011/278/EU into an electricity consumption efficiency benchmark on the basis of an average European emission intensity factor of 0.465 t CO2/MWh:
Dans de tels cas, le facteur «E» utilisé dans la formule de calcul du montant d'aide maximal visé au point 27 a), des lignes directrices doit être remplacé par le terme suivant, qui convertit un référentiel de produit tel qu'établi par la décision 2011/278/UE en un référentiel d’efficacité pour la consommation d'électricité sur la base d'un facteur d'émission européen moyen de 0,465 tonnes de CO2 par mégawatt-heure:

Risk factors that may be considered include: the origin of the cells (autologous, allogeneic, xenogeneic), the ability to proliferate and/or differentiate and to initiate an immune response, the level of cell manipulation, the combination of cells with bioactive molecules or structural materials, the nature of the gene therapy medicinal products, the extent of replication competence of viruses or micro-organisms used in vivo, the level of integration of nucleic acids sequences or genes into the genome, the long time functionality, the risk of oncogenicity and the mode of administration or use.
Au nombre des facteurs de risque qui peuvent être étudiés figurent: l’origine des cellules (autologues, allogéniques, xénogéniques), la capacité à proliférer et/ou à se différencier et à induire une réponse immunitaire, le niveau de manipulation cellulaire, la combinaison de cellules avec des molécules bioactives ou des matériaux de structure, la nature des médicaments de thérapie génique, la capacité de réplication des virus ou des micro-organismes utilisés in vivo, la capacité d’intégration des séquences d’acide nucléique ou des gènes dans le génome, la fonctionnalité à long terme, le risque d’oncogénicité et le mode d’administration ou d’utilisation.

The mass of each cell is not to exceed 250 grams. Alternatively the lap belt webbing load cell may be replaced by a load cell fixed at the anchorage point.
La masse d’un dynamomètre ne doit pas dépasser 250 g. Il est admis que le dynamomètre de la sangle abdominale soit remplacé par un dynamomètre fixé au point d’ancrage.

Research actions encompass technological platforms for the development of new diagnostic, prevention and therapeutic tools, in particular research into stem cells (cells capable of multiplying and specialising) and ways of replacing animal experimentation.
Les actions de recherche visent à couvrir les plates-formes technologiques pour le développement de nouveaux outils dans les domaines du diagnostic, de la prévention et de la thérapie, notamment la recherche sur les cellules-souches (cellules capables de se multiplier et de se spécialiser) et les méthodes de substitution aux tests sur les animaux.