Vertaling van "digital multimedia standard " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

digital multimedia standard
norme multimédia numérique

terrestrial digital multimedia broadcast [ T-DMB | digital terrestrial multimedia broadcast | terrestrial-digital multimedia broadcasting ]
radiodiffusion multimédia numérique de terre [ radiodiffusion multimédia numérique terrestre | diffusion multimédia numérique terrestre ]

digital multimedia service
service numérique multimédia

digital multimedia broadcast
télédiffusion multimédia numérique

The NATO multi-channel tactical digital gateway - Standards for analog to digital conversion of speech signals
Centre de tête de ligne numérique tactique multivoies de l'OTAN - Normes de conversion analogique-numérique des signaux téléphoniques

MIDI standard | MIDI | Musical Instrument Digital Interface Standard
norme MIDI | MIDI

Red Book standard | Red Book | Compact Disc Digital Audio standard
norme Livre rouge | Livre Rouge

satellite digital multimedia broadcasting
radiodiffusion multimédia numérique par satellite

hard disk drive multimedia player | HDD multimedia player | hard drive multimedia player | multimedia hard disk player | mobile digital jukebox | multimedia hard drive | media player hard drive | multimedia hard disk
disque dur multimédia | disque multimédia | disque dur mobile multimédia | disque dur multimédia de poche

International Telecommunication Union - Telecommunication Standard for Multimedia Teleconferencing [ T.120 ]
International Telecommunication Union - Telecommunication Standard for Multimedia Teleconferencing | ITU-T Standard pour Multimedia Teleconferencing [ T.120 ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The efforts here will concentrate on multimedia computers, for the connection and improvement of access to digital networks in the different forums of learning, training and knowledge. eLearning emphasises, in line with the Lisbon goals, that high standards are needed in infrastructure quality both from the point of view of access to outside networks and for local networks or Intranets.
L'effort concernera l'équipement en ordinateurs multimédia, pour la connexion et l'amélioration de l'accès aux réseaux numériques des différents lieux d'éducation, de formation et de connaissance. Reprenant les objectifs de Lisbonne, eLearning souligne que des standards élevés sont nécessaires pour la qualité des infrastructures tant du point de vue de l'accès aux réseaux externes que pour les réseaux locaux ou les Intranets.

[11] Terrestrial Digital Multimedia Broadcasting, an ETSI standard based on T-DAB, including also DAB-IP (IP TV over DAB protocol).
[11] Terrestrial Digital Multimedia Broadcasting (radiodiffusion multimédia numérique hertzienne), norme de l'ETSI basée sur le T-DAB, comprenant aussi le DAB-IP (IPTV sur protocole DAB).

Member States should continue to promote open and interoperable standards for interactive digital TV - including the Multimedia Home Platform (MHP) standard – on a voluntary basis, says the European Commission in a new Communication on the interoperability of interactive digital TV.
Les Etats membres devraient continuer à promouvoir des normes d’interopérabilité ouvertes pour la TV numérique interactive – y compris la norme MHP (Multimedia Home Platform ou plate-forme multimédia domestique) – de façon on obligatoire, a déclaré la Commission européenne dans une nouvelle communication à ce sujet.

Meanwhile, the Commission proposes a range of actions to promote the deployment of interactive digital services using the Multimedia Home Platform (MHP) standard.
En attendant, la Commission propose une série d’actions visant à encourager le déploiement de services numériques interactifs utilisant la norme MHP (Multimedia Home Platform - plate-forme multimédia domestique).

Meanwhile, a range of promotional actions are proposed to promote the deployment of interactive digital services using the Multimedia Home Platform (MHP) standard, currently the only open standard for APIs adopted by EU standards bodies.
Dans l'intervalle, plusieurs mesures sont proposées pour promouvoir le déploiement des services numériques interactifs utilisant la norme Multimedia Home Platform (MHP - plateforme multimédia domestique), qui est actuellement la seule norme ouverte pour les API (interfaces de programmes d'application) à avoir été adoptée par les instituts de normalisation de l'UE.

C. whereas it should be recalled that, under Article 18 of the framework directive, Member States shall encourage providers of digital interactive television services and equipment to use an open application programming interface in accordance with the minimum requirements of the relevant standards or specifications, in order to promote interoperability and thereby facilitate the free flow of information, freedom of choice for consumers, media pluralism and cultural diversity; whereas at the moment, only the MHP (Multimedia Home Platform) standard, as standardised by the European Telecommunications Standards Institute (ETSI), satisfies the requirements of Article 18,
C. considérant qu'aux termes de l'article 18 de la directive cadre, les États membres encouragent les fournisseurs de services et d'équipements de télévision numérique interactive à utiliser une API ouverte conformément aux exigences minimales des normes ou spécifications pertinentes afin de promouvoir l'interopérabilié et, de la sorte, faciliter la libre circulation de l'information, le libre choix des consommateurs, le pluralisme des médias et la diversité culturelle; considérant que pour l'heure, seule la norme MHP (multimedia home platform), standardisée par l'Institut européen des normes de télécommunication (ETSI), satisfait aux exigences de l'article 18,

C. whereas it should be recalled that, under Article 18 of the framework directive, Member States shall encourage providers of digital interactive television services and equipment to use an open API in accordance with the minimum requirements of the relevant standards or specifications, in order to promote interoperability and thereby facilitate the free flow of information, freedom of choice for consumers, media pluralism and cultural diversity; whereas at the moment, only the MHP (Multimedia Home Platform) standard, as standardised by the European Telecommunications Standards Institute (ETSI), satisfies the requirements of Article 18,
C. considérant qu'il convient de rappeler qu'aux termes de l'article 18 de la directive cadre, les États membres encouragent les fournisseurs de services et d'équipements de télévision numérique interactive à utiliser une API ouverte conformément aux exigences minimales des normes ou spécifications pertinentes afin de promouvoir l'interopérabilié et, de la sorte, faciliter la libre circulation de l'information, le libre choix des consommateurs, le pluralisme des médias et la diversité culturelle; considérant que pour l'heure, seule la norme MHP (multimedia home platform), standardisée par l'Institut européen des normes de télécommunication (ETSI), satisfait aux exigences de l'article 18,

Member States will encourage the use of European standards (such as MHP, the Multimedia home platform specification developed by the DVB) for the enhanced set top boxes or integrated digital TV receivers that consumers need to benefit from new interactive TV services;
Les États membres encourageront l'utilisation de normes européennes (tels que la norme MHP, spécification relative à une plate-forme multimédia domestique élaborée par le groupe DVB) pour les décodeurs ou les téléviseurs numériques intégrés dont ont besoin les consommateurs pour bénéficier des nouveaux services télévisuels interactifs.

Wide- screen is also an option in the all-digital MPEG-2 compression system defined by the International Standards Organisation (ISO) for digital broadcast usage as well as other, multimedia applications.
Le format élargi est également possible avec le système de compression entièrement numérique MPEG-2 défini par l'organisation internationale de normalisation (ISO) pour les émissions numériques et d'autres applications multimédias.