Traduction de «digital project » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

digital project
projet numérique

operate projection equipment | project images | run a digital projection | run a projection
lancer une projection

Capture Your Collections: A Guide for Managers Planning and Implementing Digitization Projects
Numérisez vos collections : Guide à l'intention des gestionnaires chargés de la planification et de la mise en œuvre de projets d'informatisation

Digital Video Broadcasting Project | DVB project | European Digital Video Broadcasting Project
projet européen de radiodiffusion télévisuelle numérique

Digital Video Broadcasting Project | European Digital Video Broadcasting Group | DVB [Abbr.] | EDVBG [Abbr.]
Groupe européen sur la radiodiffusion télévisuelle numérique | groupe sur la radiodiffusion télévisuelle numérique européenne | GERTN [Abbr.]

The Memory Project Digital Archive [ Digital Archive ]
Archives numériques du Projet Mémoire [ Archives numériques ]

Digital Cordless Telephone Project
Projet Téléphone numérique sans fil

conduct project management activities for bridge construction projects | manage bridge development projects | manage bridge construction projects | undertake project management for bridge development projects
gérer des projets de construction de ponts

satellite radio | digital radio via satellite | digital radio by satellite | digital satellite radio | satellite digital audio radio service | satellite DARS | SDARS | S-DARS | digital audio radio service | digital audio radio satellite | DARS | satellite digital audio broadcasting | satellite DAB
radio par satellite | radio satellite | radio numérique par satellite | radiodiffusion numérique par satellite | radiodiffusion audionumérique par satellite

adjust project needs with concerns for health and safety | balance concerns of health and safety with project requirements | adapt project requirements with health and safety measures | balance the project requirements with health and safety concerns
trouver un juste équilibre entre les exigences du projet et les préoccupations en matière de santé et de sécurité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Complementing current EU programmes, the European Fund for Strategic Investment is designed to support a wide range of digital projects, in particular due to their high innovation and research component (and thus higher risk).
En complément des programmes actuels de l’UE, le Fonds européen pour les investissements stratégiques est destiné à soutenir un large éventail de projets numériques, en raison notamment de leur forte composante de recherche et d’innovation (comportant donc un risque plus élevé).

This new wave of investment focuses on clean, innovative and digital projects to modernise Europe's transport network.
Cette nouvelle vague d'investissements se concentre sur des projets propres, innovants et numériques afin de moderniser le réseau de transport européen.

2. Acknowledges that over-cumbersome administrative procedures in some countries may be an obstacle to burgeoning high-potential transport projects (including start-ups and digital projects); calls for the Digital Single Market to include a specific dimension aimed at reducing administrative formalities (taxation, statement of starting a business, recruitment, etc.) particularly when projects are launched;
2. reconnaît que les démarches administratives trop lourdes dans certains pays peuvent être un obstacle pour les projets naissants de transports à fort potentiel ("start-up", projets numériques); demande que le marché unique numérique comporte un volet spécifique visant à réduire les formalités administratives (fiscalité, déclaration de création d'entreprise, recrutement, etc.) notamment lors du lancement des projets;

17. Recognises that cinemas are still the most significant locations for presenting and promoting films, as well as being places with an important social dimension where people meet and exchange views; stresses that the disappearance of small and independent cinemas, in particular in small towns and less-developed regions, is limiting access to European cultural resources, heritage and dialogue; in this context, calls on the Commission and the Member States to provide support to equip all screens with digital projection and sound technology in order to preserve such cinemas;
17. reconnaît que les cinémas restent les principaux lieux de présentation et de promotion des films et constituent également des lieux qui présentent une dimension sociale importante, des lieux de rencontre et d'échange de points de vue pour le public; souligne que la disparition des petits cinémas indépendants, en particulier dans les petites villes et les régions moins développées, limite l'accès aux ressources, au patrimoine et au dialogue culturels européens; invite dans ce cadre la Commission et les États membres à aider à l'équipement de tous les écrans en technologies audiovisuelles numériques afin d'empêcher la disparition de ces cinémas;

16. Notes that there is increasing pressure for all films to be compatible with digital projection, while some European cinemas have already converted to 100% digital;
16. constate qu'une pression croissante est exercée pour que tous les films soient compatibles avec la projection numérique et que certains cinémas européens se sont déjà convertis au tout numérique;

53. Welcomes therefore the fact that, with the 2K standard, a unique, open and compatible worldwide ISO standard has been developed for digital projection, which takes into account the specific needs of European exhibitors;
53. se félicite donc de l'élaboration de la norme 2 K, qui est une norme ISO unique, ouverte, compatible et valide à l'échelle mondiale pour la projection numérique et qui tient compte des besoins spécifiques des exploitants européens de salles de cinéma;

47. Underlines the need to ensure the interoperability of digital projection systems and materials, as well as other devices, as they are particularly needed for smaller and medium-sized screens which take account of the economic context of the European cinema market and thus preserve the diversity of cinema and films;
47. souligne la nécessité de garantir l'interopérabilité des systèmes et matériaux de projection numérique, ainsi que d'autres dispositifs, puisqu'ils sont justement indispensables aux petites et moyennes salles, qui tiennent compte du contexte économique du marché cinématographique européen et préservent ainsi la diversité du cinéma;

The EU shall seize the opportunities offered by the standardisation process in order to obtain the flexibility needed to enable all viable cinemas in Europe to use digital projection.
L’UE devra exploiter le processus de normalisation, afin d'obtenir la flexibilité nécessaire qui permettra à tous les cinémas viables d'utiliser la projection numérique.

a Communication on appropriate criteria for assessing State aid for digital projection.
une communication sur des critères appropriés pour évaluer les aides d’État à la projection numériques.

While only a few projects under the research programmes have started tackling the issue of digital preservation, several of the projects specifically address digitisation.
Alors que seuls quelques projets ont commencé à aborder la question de la conservation numérique dans le cadre des programmes de recherche, plusieurs projets traitent spécifiquement de la numérisation.