Traduction de «digitally encoded » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

digitally encoded
à codage numérique

digitally encoded commands
commandement à codage numérique

analog-to-digital coder | analog-to-digital encoder | analogue-to-digital coder | analogue-to-digital encoder
encodeur analogique-numérique

date compression | compression | compression technique | 2-digit encoding/compression | pack datafields | date encoding | encoding | compression/packing | compressing technique | encoding or compressing technique
compression de date | compression | encodage de date | encodage | technique de codage ou de compression

Direct Stream Digital encoding [ DSD encoding | DTS process ]
encodage DSD [ procédé DSD | encodage Direct Stream Digital ]

standard for digital encoding
norme de codage numérique | norme d'encodage numérique

digital encoder
codeur numérique

digital encoder
codeur digital

Automatic Digital Encoding System
système automatique de codage numérique

encode messages | undertake encoding | perform scrambling operations | scrambling operations performing
effectuer des opérations de brouillage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cultural goods will be purchased directly by downloading to a home computer from another computer having large data banks that contain works in digitally encoded form.
L'achat de biens culturels va se faire directement par téléchargement sur un ordinateur maison d'un autre ordinateur avec des banques de données considérables contenant des oeuvres encodées numériquement.

a print of that bar-code encoding at least those last 15 digits of the code transmitted by the transponder;
un code-barres imprimé indiquant au moins les quinze derniers caractères du code transmis par le transpondeur;

When things are in a digital format, when they're encoded as a stream of bits, they can be put together and manipulated and new products, new combinations created that challenge traditional industry structures.
Quand les produits ont un format numérique, quand ils sont encodés en segments d'information, on peut les regrouper et les manipuler, et créer ainsi de nouveaux produits et de nouvelles combinaisons qui remettent en question les structures traditionnelles de l'industrie.

CASPAR addresses a very wide range of issues surrounding the preservation of all types of digitally encoded information and how it could be used in the future.
Le projet CASPAR couvre un vaste éventail de questions liées à la conservation de tous les types d'informations numérisées et à la manière dont elles pourraient être utilisées ultérieurement.

Thanks to the e-Prior project (implemented under the ISA program[30]), e-invoicing has been live at the Commission's Directorate General for Informatics (DIGIT) since 2009, offering significant advantages over traditional paper-based invoicing, such as: better data quality; faster processing time; absence of data encoding or attachment scanning, leading to a substantial reduction of human errors.
Le projet e-PRIOR (mis en œuvre dans le cadre du programme ISA[30]) a permis à la Direction générale de l'informatique (DIGIT) de la Commission d’exploiter la facturation électronique (e-invoicing en anglais) dès 2009, avec les avantages suivants par rapport à la facturation classique sur papier: données de meilleure qualité; traitement plus rapide; élimination de l'encodage manuel et du scannage des pièces jointes, réduisant ainsi substantiellement le nombre d’erreurs humaines.

C. whereas a distinction may be drawn between the delivery of content on physical carrier media and content digitally-encoded and transmitted electronically over the Internet and thus independently from physical carrier media, over fixed and wireless networks,
C. considérant que l'on peut établir une distinction entre la livraison d'un contenu par un moyen de transport physique et celle d'un contenu numérisé et transmis électroniquement sur l'internet, laquelle est donc indépendante d'un moyen de transport physique via des réseaux câblés ou sans fil,

It's digital and it provides capability to encode information.
C'est une fréquence numérique qui permet d'encoder des renseignements.

‘electronic transmission of data’ means the process of transmitting information that has been encoded digitally, using a revisable structured format which can be used directly for storage and processing by computers.
«transmission électronique des données», la transmission d’informations numérisées, faisant appel à un format structuré révisable pouvant être utilisé directement pour le stockage et le traitement par ordinateur.

Research will also address the enabling technologies for personalised access to networked audio-visual systems and applications as well as cross-media service platforms and networks, trusted digital TV architectures and appliances able to process, encode, store, sense and display hybrid 3D multimedia signals and objects.
La recherche s'intéressera également aux technologies capacitantes permettant un accès personnalisé aux systèmes et applications audiovisuels en réseau ainsi qu'à des plates-formes et réseaux de services utilisant différents médias, des architectures et des appareils de télévision numérique sûrs, capables de traiter, d'encoder, de stocker, de détecter et d'afficher des signaux et des objets multimédias hybrides en trois dimensions.

My understanding is that they are two separate phenomena, if you will: The physical sample, whatever it is, and the information that is encoded from that sample in digital form.
D'après ce que je comprends, il y a deux phénomènes distincts, si vous voulez : l'échantillon matériel, quel qu'il soit, et l'information encodée à partir de cet échantillon sous forme numérique.