Mrs. Rose-Marie Ur: I'm not making light of the seriousness in the hog industry, but as politicians—and I'm speaking for myself, but I'm sure for the rest of my colleagues—we're invited to many banquets, and I can tell you, probably in the last five years I've had one pork dinner compared with beef and chicken.
Mme Rose-Marie Ur: Je ne sous-estime pas la gravité de la situation des éleveurs de porc mais les politiques—et je parle en mon nom personnel car je ne connais pas l'expérience de mes collègues—sont invités à quantité de banquets et je puis vous dire qu'en cinq ans, j'ai constaté qu'on a servi une fois du porc et toutes les autres fois c'était du boeuf et du poulet.
