Vertaling van "dire following years " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

following financial year | following year
exercice à venir | exercice suivant

an estimate of the Office's revenue and expenditure for the following year
un état prévisionnel des recettes et des dépenses de l'Office pour l'exercice suivant

closing inventory | ending inventory | inventory carried forward to the following year
stock en fin d'exercice | stock final

Following years
années suivantes [ années ultérieures ]

projection of fire department expenses for the following year
état prévisionnel des crédits nécessaires au service d'incendie

Disease with characteristics of the adult-onset (average age 40 years) of truncal ataxia, gait disturbance and gaze-evoked nystagmus. The disease is slowly progressive with dysarthria and limb ataxia following. Additional manifestations include diplo
ataxie spinocérébelleuse type 38

After High School [ After High School: The First Years | After High School: The First Years: The First Report of the School Leavers Follow-up Survey, 1995 ]
Après le secondaire [ Après le secondaire : Les premières années | Après le secondaire : Les premières années : Le premier rapport découlant de l'Enquête de suivi auprès des sortants, 1995 ]

A form of Parkinson disease with age of onset between 21 and 45 years, rigidity, painful cramps followed by tremor, bradykinesia, dystonia, gait complaints, falls and other non-motor symptoms. A slow disease progression and a more pronounced response
maladie de Parkinson à début précoce

Coho salmon smolt and adult production from Grant Lake (Cowichan River, Vancouver Island, B.C.) following two years of colonization with hatchery-reared and salvaged fry
Coho salmon smolt and adult production from Grant Lake (Cowichan River, Vancouver Island, B.C.) following two years of colonization with hatchery-reared and salvaged fry

year-end follow-up
suivi des notes de revue | suivi des notes de révision

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The humanitarian situation in Sudan remains dire following years of conflict, natural disasters and underdevelopment.
Après des années de conflit, de catastrophes naturelles et de sous-développement, la situation humanitaire au Soudan reste particulièrement difficile.