Traduction de «direct export semis » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

direct export of semis
exportation directe de demi-produits

direct transition semiconductor [ direct-transition semi-conductor | direct transition semi-conductor ]
semi-conducteur à transition directe [ semiconducteur à transition directe ]

direct or semi-direct TV distribution
distribution directe ou semi-directe de la TV

direct export
exportation directe

to influence directly imports or exports between Member States
influencer directement les importations ou les exportations entre les Etats membres

to direct the exports
orienter les exportations

semi-direct democracy
démocratie semi-directe | démocratie référendaire | démocratie mixte

Direction Staff / Public and Semi-private Companies
Etat-major de direction / Entreprises publiques et semi-privées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. It shall be prohibited to sell, supply, transfer or export graphite and raw or semi-finished metals as listed in Annex VIIB, directly or indirectly, to any Iranian person, entity or body, or for use in Iran.
1. Il est interdit de vendre, de fournir, de transférer ou d'exporter du graphite et des métaux bruts ou semi-finis énumérés à l'annexe VIIB, directement ou indirectement, à toute personne, toute entité ou tout organisme iranien, ou aux fins d'une utilisation en Iran.

Following on from the strong condemnation of the brutal crackdown on demonstrators in Burma/Myanmar at the end of September and the repression plaguing the country, on 15 October the Council decided to increase direct pressure on the regime through stronger measures and additional restrictive measures on exports, imports and investments in the sectors of logs and timber and mining of metals, minerals and precious and semi-precious stones.
À la suite de la condamnation ferme de la répression brutale des manifestants en Birmanie/Myanmar à la fin septembre et de la répression qui gangrène le pays, le 15 octobre, le Conseil a décidé d’accentuer la pression directe sur le régime en prenant des mesures plus sévères et d’autres mesures restrictives sur les exportations, les importations et les investissements dans les secteurs du bois et de l’exploitation des mines de métaux, de minéraux et de pierres précieuses et semi-précieuses.

The reason a $26.5 billion industry can export $45 billion is the fact that on the export statistics, when we look at stage 1 through stage 4, there is a stage 3, semi-fabricated metal products, obviously directly related to the flow of products coming from mining and smelting, and into the fabricated business as well.
Pour expliquer comment une industrie de 26,5 milliards de dollars peut exporter à hauteur de 45 milliards de dollars, il faut regarder du côté des exportations. Parmi les quatre étapes de l'exportation, il y a l'étape 3, celle des produits métalliques semi-ouvrés, liée directement au mouvement des produits provenant des opérations d'extraction minière et de fusion, mais pouvant aller jusqu'à l'étape de la fabrication.