Vertaling van "direct light reflex " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

light reflex [ direct light reflex ]
réflexe photomoteur [ réflexe photomoteur direct ]

consensual light reflex [ consensual reflex | consensual reaction | indirect light reflex ]
réflexe pupillaire consensuel [ réflexe consensuel à la lumière | réflexe consensuel ]

light reflex | pupillary reflex
réflexe pupillaire

light reflex [ cone of light ]
cône lumineux de Wilde [ cône de Politzer | triangle lumineux de Politzer ]

direct light beam | lighting focussing | focus lanterns | focus lighting equipment
effectuer la mise au point de matériel d'éclairage

O/E - light reflex - ear
à l'examen : réflet lumineux tympanique

direct light microscope | incident light microscope
microscope à lumière incidente

direction light | single station range light
feu de direction | feu de guidage

direction light | range light | leading light
feu de direction

Jeavons syndrome is an idiopathic generalised form of reflex epilepsy characterised by childhood onset, unique seizure manifestations, striking light sensitivity, and possible occurrence of generalised tonic-clonic seizures. Onset occurs in childhood
syndrome de Jeavons

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

‘Illuminating surface of a signalling lamp other than a reflex reflector’ (points 1.5.11 to 1.5.19) means the orthogonal projection of the lamp in a plane perpendicular to its axis of reference and in contact with the exterior light-emitting surface of the lamp, this projection being bounded by the edges of screens situated in this plane, each allowing only 98 % of the total luminous intensity of the light to persist in the direction of the axis of reference.
Par «plage éclairante d'un feu de signalisation autre qu'un catadioptre» (points 1.5.11 à 1.5.19), on entend la projection orthogonale du feu sur un plan perpendiculaire à son axe de référence et en contact avec la surface transparente extérieure du feu, cette projection étant limitée par l'enveloppe des bords d'écrans situés dans ce plan et ne laissant subsister individuellement que 98 % de l'intensité totale du feu dans la direction de l'axe de référence.

// The definitions set out in Directive 76/756/EEC of: // // - direction indicator lamp, // // - lamp, // // - light source with regard to filament lamps, // // - independent lamps, // // - grouped lamps, // // - combined lamps, // // - reciprocally incorporated lamps, // // - device, // // - single-function lamp, // // - illuminating surface of a signalling lamp other than a reflex reflector, // // - apparent surface, // // - light-emitting surface, // // - axis of reference, // // - centre of reference, // // - single lamp, // // - two lamps or an even number of lamps // // shall apply to this Directive.
// Les définitions figurant dans la directive 76/756/CEE, définitions concernant: // // - feux indicateurs de direction, // // - feu, // // - source lumineuse en ce qui concerne les lampes à incandescence, // // - feux indépendants, // // - feux groupés, // // - feux combinés, // // - feux incorporés mutuellement, // // - dispositif, // // - feu simple, // // - plage éclairante d'un feu de signalisation autre qu'un catadioptre, // // - surface apparente, // // - surface de sortie de la lumière, // // - axe de référence, // // - centre de référence, // // - feu unique, // // - deux ou nombre pair de feux, // // sont applicables à la présente directive.

"Illuminating surface of a signalling lamp other than a reflex reflector" (1.5.11 to 1.5.19) means the orthogonal projection of the lamp in a plane perpendicular to its axis of reference and in contact with the exterior light-emitting surface of the lamp, this projection being bounded by the edges of screens situated in this plane, each allowing only 98 % of the total luminous intensity of the light to persist in the direction of the axis of reference.
Par «plage éclairante d'un feu de signalisation autre qu'un catadioptre» (points 1.5.11 à 1.5.19), on entend la projection orthogonale du feu sur un plan perpendiculaire à son axe de référence et en contact avec la surface transparente extérieure du feu, cette projection étant limitée par l'enveloppe des bords d'écrans situés dans ce plan et ne laissant subsister individuellement que 98 % de l'intensité totale du feu dans la direction de l'axe de référence.

"Illuminating surface of a signalling lamp other than a reflex reflector" (1.5.11 to 1.5.19) means the orthogonal projection of the lamp in a plane perpendicular to its axis of reference and in contact with the exterior light-emitting surface of the lamp, this projection being bounded by the edges of screens situated in this plane, each allowing only 98 % of the total luminous intensity of the light to persist in the direction of the axis of reference.
Par plage éclairante d'un feu de signalisation autre qu'un catadioptre (points 1.5.11 à 1.5.19), on entend la projection orthogonale du feu sur un plan perpendiculaire à son axe de référence et en contact avec la surface transparente extérieure du feu, cette projection étant limitée par l'enveloppe des bords d'écrans situés dans ce plan et ne laissant subsister individuellement que 98 % de l'intensité totale du feu dans la direction de l'axe de référence.

The Directive deals with many types of lighting and and dipped-beam headlamps, front fog-lamps, reversing lamps, direction indicator lamps, hazard-warning signals, stop lamps, rear registration plate lamps, position lamps, end-outline marker lamps, reflex reflectors and work lamps.
La directive envisage de nombreux types de feux et de signalisation, comme par exemple: les feux de route, de croisement, les feux-brouillard avant, les feux de marche arrière, les feux indicateurs de direction, le signal de détresse, le feu-stop, les dispositifs d'éclairage de la plaque d'immatriculation arrière, les feux de position, les feux d'encombrement, les catadioptres, les projecteurs de travail.