Vertaling van "direct motion " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

direct motion | progressive motion
mouvement direct

direct motion
direct motion

directed motion
mouvement orienté vers un but

direct video and motion picture editing team | organise video and motion picture editing team | supervise video and motion picture editing team | supervise video and motion picture editing teams
superviser une équipe de montage vidéo et cinématographique

direction of motion | direction of movement | directional sense of a motion | sense of a motion
sens de mouvement

feed movement towards the interior | feed movement directed to the interior | feed motion towards the interior | feed motion directed to the interior
avance perpendiculaire

direction of motion | direction of movement
direction du mouvement | sens de mouvement

bring a motion for directions [ move for directions ]
demander des directives [ présenter une requête pour obtenir des directives ]

review video and motion picture production products | screen video and motion picture production products | watch video and motion picture production products | watching video and motion picture production products
visionner des produits de production vidéo et cinématographique

arrange sale of video and motion picture production products | supervise sale of video and motion picture production products | coordinate sale of video and motion picture production products | plan sale of video and motion picture production products
coordonner la vente de produits de production vidéo et cinématographique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Move other arm in same direction in a sweeping motion.
D’un mouvement de balayage, déplacer le bras gauche de façon répétée devant le corps, dans la même direction.

But it can be seen that application is incomplete from the significant number of Member States which have not notified measures transposing the Directives on family reunification and the status of long-term resident third-country nationals, where infringement proceedings are in motion.
Une application lacunaire peut cependant être déduite du nombre important d’États membres qui n’a pas communiqué les mesures de transposition des directives « droit à la réunification familiale » et « statut des ressortissants de pays tiers résidents de longue durée » et pour lequel des procédures d'infraction sont en cours.

But we certainly see the option in the future, if there isn't goodwill shown by the government on their part, to come back to a very serious and direct motion, as Mr. Siksay has put forward here, which is absolutely correct on the facts.
Mais nous n'écartons certes pas la possibilité, en l'absence de bonne volonté de la part du gouvernement, de revenir éventuellement à la charge avec une motion percutante et directe comme celle de M. Siksay, dont les base factuelles sont tout à fait correctes.

Now there is no debate because it's a direct motion to adjourn.
Dans ce cas, il n'y aura pas de débat puisqu'il s'agit d'une motion d'ajournement directe.

This represents a further step in the direction of centralisation. I therefore voted against this motion for a resolution.
Cela représente une étape supplémentaire sur la voie de la centralisation, et j’ai donc voté contre cette proposition de résolution.

I think that if we adopt an overly directive motion, what will happen is that we won't even be able to hear certain witnesses because of it.
Pour ma part, je pense que si nous adoptons une motion trop corsée, nous allons faire en sorte que nous n'entendions même pas certains témoins à cause de cela.

I think there was some miscommunication between the constituent and the committee. I would think the results of what happens here could be communicated by the committee back to Mr. Morrison directly (Motion negatived [See Minutes of Proceedings]) (1115) The Chair: Thank you very much.
Je pense que le comité pourrait transmettre directement à M. Morrison les résultats de nos discussions (La motion est rejetée [voir le Procès-verbal].) (1115) Le président: Merci beaucoup.

In any case, I voted for the motion despite this serious problem, for the report still seeks to help people living in countries which are much poorer than the countries of the European Union, although I hope that future directives on cooperation will focus specifically on monitoring whether these funds bring practical benefits to these communities.
Quoi qu'il en soit, j'ai voté favorablement malgré ce grave problème, parce qu'il est toujours question de venir en aide à des populations vivant dans des territoires beaucoup plus pauvres que l'Union européenne, même si je souhaite que, dans les prochaines directives relatives à la coopération, l'on accorde une attention particulière au contrôle des avantages concrets que ces investissements apportent à ces populations.

It is a simple and direct motion designed to change the way the immigration department conducts its business.
C'est une motion simple et directe qui vise à amener le ministère de l'Immigration à revoir sa façon de procéder.

After the two Directives were adopted, a number of information and awareness-raising measures were set in motion at EU level.
Après l’adoption des deux directives, un certain nombre de mesures d’information et de sensibilisation ont été mises en œuvre au niveau européen.