(Return tabled) Question No. 461 Mr. Todd Russell: With regard to government advertising for the Home Renovation Tax Credit: (a) how
much did it cost to produce, print, and distribute each of the green envelo
pe and door knocker direct-mail pieces; (b) which departments procured the printing and distribution; (c) what are the contract numbers of the printing and distribution contracts; (d) when were these products distributed; and (e) how many households received the products (i) in each of Canada’s Forward Sortation Areas, (ii) in
...[+++] each province and territory?(Le document est déposé) Question n 461 M. Todd Russell: Au sujet de la publicité gouvernementale sur le crédit d'impôt pour la rénovation domicili
aire: a) combien la production, l’impression et la distribution de chaque envel
oppe verte et envoi direct ont-elles coûté; b) quels ministères a-t-on chargés d’assurer l'impression et la distribution des envois; c) quels sont les numéros des contrats d’impression et de distribution; d) quand les envois ont-ils été distribués; e) à combien de ménages a-t-on livré les envois (i) dans chac
...[+++]un des secteurs de tri d'acheminement du Canada, (ii) dans chaque province et territoire?