Vertaling van "direction on fishing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

directed fishery | directed fishing | targeted fishing
pêche ciblée | pêche directe | pêche dirigée

fish [ piscicultural species | species of fish ]
poisson [ espèce piscicole ]

directed fishery [ directed fishing ]
pêche dirigée [ pêche ciblée ]

fishing industry [ fishing | fishing activity | fisheries(UNBIS) ]
industrie de la pêche [ activité de la pêche | pêche (industrie) ]

fish product [ caviar | fish croquette | fish egg | fish fillet | fish meal | surimi ]
produit à base de poisson [ caviar | croquette de poisson | farine de poisson | filet de poisson | oeufs de poisson | œufs de poisson | surimi ]

Agreement on Straddling Stocks and Highly Migratory Fish Species | United Nations Agreement on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | United Nations Convention on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks
Accord des Nations Unies sur les stocks chevauchants et les poissons grands migrateurs

Committee for the Adaptation to (Scientific and) Technical Progress of the Directives on Quality of Fresh Waters Suitable to Support Fish Life
Comité pour l'adaptation au progrès (scientifique et) technique des directives visant la qualité des eaux douces pour être aptes à la vie des poissons

National Fish Inspection Program - Policies and Directives Manual
Programme national d'inspection du poisson - Manuel des politiques et des directives

Fishing for Direction, Transition Support for BC Fishermen and their Communities
Fishing for Direction, Transition Support for BC Fishermen and their Communities

research migration of fish | researching migration of fish | fish migration studying | study fish migration
étudier la migration de poissons

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It shall be prohibited to deploy towed gears with a codend mesh size of less than 32mm from 1 July to 15 September in the waters situated within three nautical miles of the baselines in the Skagerrak and Kattegat unless carrying out directed fishing for Pandalus borealis, or for the directed fishing for eelpout (Zoarces viviparous), gobies (Gobiidae) or scorpion fish (Cottus spp.) for use as bait.
Il est interdit d’utiliser des engins traînants dont le maillage du cul de chalut est inférieur à 32 mm du 1er juillet au 15 septembre dans les eaux situées dans une limite de trois milles des lignes de base du Skagerrak et du Kattegat à moins que les navires ne pratiquent une pêche ciblée de Pandalus borealis ou de loquette d'Europe (Zoarces viviparous), de gobies (Gobiidae) ou de chabots (Cottus spp.) destinés à être utilisés comme appâts.

For example, we get the vast majority of yellowtail and do direct the fishing of our vessels.
Par exemple, nous avons accès à la grande majorité de limande à queue jaune et dirigeons la pêche de nos bateaux.

In yellowtail, we get 97.5 per cent and others get 2.5 per cent. Within that, DFO directs the fishing efforts of Canadian vessels.
Pour la limande à queue jaune, nous obtenons 97,5 p. 100 et les autres 2,5 p. 100. Le MPO dirige la pêche des bateaux canadiens dans les limites du quota.

I have some questions directly on fish habitat.
J'aimerais poser des questions sur l'habitat du poisson.

If access is awarded, then the court's direction on fishing for a moderate livelihood and respecting the historical reliance of non-aboriginal fishermen should be factored into the amount of access that is awarded.
Si l'accès est accordé, il faudrait tenir compte des directives de la Cour suprême relatives à la pêche pour une subsistance convenable et relatives à l'utilisation historique de la pêche par les pêcheurs non autochtones, afin de déterminer le type d'accès à accorder.

8. Member States may exempt from the requirements set out in this Article small quantities of products sold directly from fishing vessels to consumers, provided that these do not exceed the value of EUR 50 per day.
8. L’État membre peut exempter des exigences prévues au présent article les petites quantités de produits écoulées directement aux consommateurs à partir des navires de pêche, à condition qu’elles n’excèdent pas une valeur de 50 euros par jour.

It covers directed commercial fishing, recreational fishing and bycatches of any chondrichthyan.
Il couvre la pêche commerciale ciblée, la pêche récréative ainsi que les prises accessoires de tout chondrichthyen.

the protection and enhancement of the environment in the framework of NATURA 2000 where its areas directly concern fishing activities, excluding operational costs.
la protection ou l'amélioration de l'environnement dans le cadre de Natura 2000, lorsqu'elles concernent directement les activités de pêche, à l'exclusion des frais de fonctionnement.

(7) In order to ensure effective and precautionary management of fishing effort directed at deep-sea species, it is necessary to identify the vessels fishing for these species, by means of special fishing permits issued in accordance with Council Regulation (EC) No 1627/94 of 27 June 1994 laying down general provisions concerning special fishing permits(4) and Commission Regulation (EC) No 2943/95 of 20 December 1995 setting out detailed rules for applying Council Regulation (EC) No 1627/94(5).
(7) Une gestion préventive et efficace de l'effort de pêche visant les espèces d'eau profonde exige d'identifier les navires qui ciblent ces espèces, au moyen de permis de pêche spéciaux délivrés conformément au règlement (CE) n° 1627/94 du Conseil du 27 juin 1994 établissant les dispositions générales relatives aux permis de pêche spéciaux(4) et au règlement (CE) n° 2943/95 de la Commission du 20 décembre 1995 portant modalités d'application du règlement (CE) n° 1627/94 du Conseil(5).

The provincial and federal governments are directed toward fish farming.
La province et le gouvernement fédéral se sont engagés en faveur de la pisciculture.