Traduction de «directive 2008 55 rather » (Anglais → Français) :

This is based on, however, defects in the procedure envisaged by Directive 2010/24, and its predecessor Directive 2008/55, rather than application of a legal test, as advocated by the Commission, predicated on unsubstantiated doubts to the effect that the plaintiff would have been denied an effective legal remedy had he instituted proceedings in Greece.
Cette conclusion est basée, toutefois, sur des vices ayant entachés la procédure prévue dans la directive 2010/24/UE et la directive 2008/55/CE qui l’a précédée, et non sur l’application d’un critère juridique, comme l’a préconisé la Commission, fondé sur des doutes non étayés concernant le fait que le demandeur aurait été privé d’un recours effectif s’il avait introduit un recours en Grèce.

Directive 2008/55 was repealed by Directive 2010/24 and Directive 76/308 was repealed by Directive 2008/55.
La directive 2008/55/CE a été abrogée par la directive 2010/24/UE et la directive76/308/CEE a été abrogée par la directive 2008/55/CE.

Criteria D8C3 and D8C4: for the purposes of this Decision, monitoring is established as needed once the acute pollution event has occurred, rather than being part of a regular monitoring programme under Article 11 of Directive 2008/56/EC.
critères D8C3 et D8C4: pour les besoins de la présente décision, la surveillance ne s'inscrit pas dans un programme de surveillance régulier établi selon l'article 11 de la directive 2008/56/CE, mais est mise en place en tant que de besoin au moment où l'épisode de pollution se produit.

(55) Consumers should be protected against unfair and misleading practices in accordance with Directive 2005/29/EC of the European Parliament and the Council as well as Directive 2000/31/EC of the European Parliament and the Council , Directive 2002/65/EC of the European Parliament and the Council , Directive 2008/48/EC of the European Parliament and the Council , Directive 2011/83/EU of the European Parliament and the Council and Directive 2014/92/EU of the European Parliament and the Council .
(55) Il convient de protéger les consommateurs contre les pratiques déloyales et trompeuses, conformément à la directive 2005/29/CE du Parlement européen et du Conseil , ainsi qu'à la directive 2000/31/CE du Parlement européen et du Conseil , à la directive 2002/65/CE du Parlement européen et du Conseil , à la directive 2008/48/CE, à la directive 2011/83/UE du Parlement européen et du Conseil et à la directive 2014/92/UE du Parlement européen et du Conseil .

(55) Consumers should be protected against unfair and misleading practices in accordance with Directive 2005/29/EC of the European Parliament and the Council as well as Directive 2000/31/EC of the European Parliament and the Council, Directive 2002/65/EC of the European Parliament and the Council, Directive 2008/48/EC of the European Parliament and the Council, Directive 2011/83/EU of the European Parliament and the Council and Directive 2014/92/EU of the European Parliament and the Council.
(55) Il convient de protéger les consommateurs contre les pratiques déloyales et trompeuses, conformément à la directive 2005/29/CE du Parlement européen et du Conseil, ainsi qu'à la directive 2000/31/CE du Parlement européen et du Conseil, à la directive 2002/65/CE du Parlement européen et du Conseil, à la directive 2008/48/CE du Parlement européen et du Conseil, à la directive 2011/83/UE du Parlement européen et du Conseil et à la directive 2014/92/UE du Parlement européen et du Conseil.

Position of the European Parliament adopted at first reading on 9 July 2008 with a view to the adoption of Directive 2008/./EC of the European Parliament and of the Council amending Directive 2003/55/EC concerning common rules for the internal market in natural gas
Position du Parlement européen arrêtée en première lecture le 9 juillet 2008 en vue de l'adoption de la directive 2008/./CE du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 2003/55/CE concernant des règles communes pour le marché intérieur du gaz naturel

Procedures for mutual assistance between institutions must be clarified in line with the provisions laid down in Council Directive 2008/55/EC of 26 May 2008 on mutual assistance for the recovery of claims relating to certain levies, duties, taxes and other measures so as to better protect the financial interests of the Member States by organising cooperation, especially between tax authorities.
Les procédures d'assistance mutuelle entre les institutions doivent être précisées en s'inspirant des dispositions prévues par la directive 2008/55/CE du Conseil du 26 mai 2008 concernant l'assistance mutuelle en matière de recouvrement des créances relatives à certains cotisations, droits, taxes et autres mesures pour mieux protéger les intérêts financiers des États membres en organisant la coopération, notamment entre les administrations fiscales.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32008L0028 - EN - Directive 2008/28/EC of the European Parliament and of the Council of 11 March 2008 amending Directive 2005/32/EC establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-using products, as well as Council Directive 92/42/EEC and Directives 96/57/EC and 2000/55/EC, as regards the implementing powers conferred on the Commission - DIRECTIVE - OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32008L0028 - EN - Directive 2008/28/CE du Parlement européen et du Conseil du 11 mars 2008 modifiant la directive 2005/32/CE établissant un cadre pour la fixation d’exigences en matière d’écoconception applicables aux produits consommateurs d’énergie, ainsi que la directive 92/42/CEE du Conseil et les directives 96/57/CE et 2000/55/CE du Parlement européen et du Conseil, en ce qui concerne les compétences d’exécution conférées à la Commission - DIRECTIVE - DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL

Directive 2008/28/EC of the European Parliament and of the Council of 11 March 2008 amending Directive 2005/32/EC establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-using products, as well as Council Directive 92/42/EEC and Directives 96/57/EC and 2000/55/EC, as regards the implementing powers conferred on the Commission
Directive 2008/28/CE du Parlement européen et du Conseil du 11 mars 2008 modifiant la directive 2005/32/CE établissant un cadre pour la fixation d’exigences en matière d’écoconception applicables aux produits consommateurs d’énergie, ainsi que la directive 92/42/CEE du Conseil et les directives 96/57/CE et 2000/55/CE du Parlement européen et du Conseil, en ce qui concerne les compétences d’exécution conférées à la Commission