Traduction de «directive 86 297 eec should » (Anglais → Français) :

Directive 86/297/EEC should therefore be amended accordingly.
Il convient dès lors de modifier la directive 86/297/CEE en conséquence.

The required clearance zones and dimensions of the power take-off protective guard established in Directive 86/297/EEC should be amended in order to achieve worldwide harmonisation of such zones and dimensions so as to facilitate the global competitiveness of Union manufacturers.
Il y a lieu de modifier les prescriptions relatives aux zones de dégagement et aux dimensions du bouclier de protection de la prise de force établies dans la directive 86/297/CEE afin de parvenir à une harmonisation à l’échelle mondiale de ces zones et dimensions, et de renforcer ainsi la compétitivité mondiale des constructeurs de l'Union.

Directive 86/609/EEC should therefore be repealed.
Il convient donc d’abroger la directive 86/609/CEE.

In the interest of clarity, Directive 86/613/EEC should be replaced by this Directive.
Par souci de clarté, il convient de remplacer la directive 86/613/CEE par la présente directive.

Directive 2003/37/EC should be amended in order to reflect the application of Directive 86/297/EEC to tractors of category T5.
Il y a lieu de modifier la directive 2003/37/CE afin de refléter l’application de la directive 86/297/CEE aux tracteurs de la catégorie T5.

In order to progress in the completion of the internal market and to achieve higher levels of occupational safety, requirements for front power take-offs for all tractor categories covered by Directive 2003/37/EC should be included in Council Directive 86/297/EEC of 26 May 1986 on the approximation of the laws of the Member States relating to the power take-offs of wheeled agricultural and forestry tractors and their protection (5).
Pour progresser vers l’achèvement du marché intérieur et pour atteindre des niveaux plus élevés de sécurité au travail, il y a lieu d’inclure dans la directive 86/297/CEE du Conseil du 26 mai 1986 concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux prises de force et à leur protection des tracteurs agricoles et forestiers à roues (5) des prescriptions pour les prises de force avant, applicables à toutes les catégories de tracteur visées dans la directive 2003/37/CE.

It is therefore appropriate to make reference to those ISO standards in Directive 86/297/EEC.
Il est donc approprié de faire référence à ces normes ISO dans la directive 86/297/CEE.

Since this Directive provides for such an integrated approach, Directive 86/594/EEC should be repealed.
Étant donné que la présente directive prévoit une telle approche intégrée, il convient d’abroger la directive 86/594/CEE.

Animal by-products from animals used for experiments as defined in Directive 86/609/EEC should also be excluded from use in feed, due to the potential risks arising from those animal by-products.
Il y a également lieu d’exclure de l’alimentation des animaux les sous-produits animaux provenant d’animaux utilisés dans le cadre d’expériences, au sens de la directive 86/609/CEE, en raison des risques potentiels qu’ils présentent.

Since this Directive provides for such an integrated approach, Directive 86/594/EEC should be repealed.
Étant donné que la présente directive prévoit une telle approche intégrée, il convient d'abroger la directive 86/594/CEE.