Traduction de «directive anna diamantopoulou » (Anglais → Français) :

Commenting on the agreement reached late yesterday between the EP and the Council of Ministers to extend the working time Directive to workers in all the sectors and activities currently excluded from the Directive. Anna Diamantopoulou said: "Some 5 million workers in the EU are not protected by the working time Directive.
Se prononçant sur l'accord dégagé hier soir entre le Parlement européen et le Conseil des ministres, dans le cadre du comité de concertation, visant à étendre la directive concernant certains aspects de l'aménagement du temps de travail aux travailleurs de tous les secteurs et activités actuellement exclus de la directive, Anna Diamantopoulou a déclaré: "Près de 5 millions de travailleurs, dans l'Union européenne, ne sont pas protégés par la directive concernant certains aspects de l'aménagement du temps de travail.

Anna Diamantopoulou welcomes agreement on new EU directive limiting noise at work
Anna Diamantopoulou se félicite de l'accord sur la nouvelle directive communautaire limitant le bruit pendant le travail

– (ES) Mr President, I am going to try to respond quickly to the problems that affect me most directly and leave to Anna Diamantopoulou the problems which fall more within her competence.
- (ES) Monsieur le Président, je tenterai de répondre rapidement aux questions qui me concernent plus directement et laisserai à Anna Diamantopoulou le soin de répondre aux questions de son ressort.

Employment and Social Affairs Commissioner Anna Diamantopoulou has welcomed joint adoption by Council and Parliament of a new EU law extending the scope of the 1976 Directive on equality in the workplace.
Anna Diamantopoulou, commissaire chargée de l'emploi et des affaires sociales, a salué l'adoption conjointe par le Conseil et le Parlement d'une nouvelle législation communautaire élargissant le champ d'application de la directive de 1976 relative à l'égalité sur le lieu de travail.

Anna Diamantopoulou said: " With this directive, the EU introduces important new provisions on preventive measures against sex discrimination, sexual harassment, maternity/paternity leave and company equality plans.
Pour Anna Diamantopoulou, "Avec cette directive, l'UE introduit de nouvelles dispositions importantes relatives aux mesures de prévention de la discrimination et du harcèlement sexuels, ainsi qu'au congé de maternité/paternité et aux plans d'entreprise en matière d'égalité.

– (FR) Mr President, ladies and gentlemen, as you can imagine, I am deeply committed to the regional and cohesion policy, not only because I have the honour of directing this policy on behalf of the Commission and in conjunction with my colleagues, Franz Fischler and Anna Diamantopoulou, but also for another, more political reason, which is that I believe, as several of you have said, that the cohesion policy, which has grown in importance over a 15-year period, symbolises a certain concept of the European Union.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, comme vous l'imaginez, je suis profondément attaché à cette politique régionale et de cohésion, non seulement parce que j'ai l'honneur d'animer cette politique au nom de la Commission et en accord avec mes collègues Franz Fischler et Anna Diamantopoulou, mais aussi pour une autre raison, plus politique : c'est que, pour moi, comme plusieurs d'entre vous l'ont dit, cette politique de cohésion, qui est montée en puissance depuis quinze ans, est symbolique d'une certaine idée de l'Union européenne.

Anna Diamantopoulou welcomes agreement to extend the working time Directive.
Anna Diamantopoulou se félicite de l'accord visant à étendre la directive concernant certains aspects de l'aménagement du temps de travail