Vertaling van "directly transferred " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

direct transfer application [ direct transfer label application ]
pose directe [ pose directe d'étiquettes ]

direct transfer of a documentary credit message | DOCTRD
DOCTRD | transfert direct d'un crédit documentaire

potential direct transfers of funds or liabilities
transfert direct potentiel de fonds ou de passif

direct transfer permit
autorisation de transfert direct

Direct Transfer Under Subparagraph 60 (1) (v)
Transfert direct selon le sous-alinéa 60(1)(v)

Direct Transfer of a Single Amount Under Subsection 147(19) or Section 147.3
Transfert direct d'un montant unique selon le paragraphe 147(19) ou l'article 147.3

credit transfer [ direct credit | giro transfer | wire transfer ]
virement [ crédit direct ]

automatic transfer | automatic funds transfer | automatic transfer of funds | direct funds transfer | DFT
virement automatique | virement

payment system [ clearing and settlement system | EFTS | electronic funds transfer system | FTS | funds transfer system | IFTS | interbank funds transfer system | payment and settlement system | securities settlement system | electronic funds transfer(UNBIS) ]
système de paiement [ STFB | système de clearing | système de compensation | système de règlement | système de règlement des opérations sur titres | système de règlement de valeurs mobilière | système de transfert de fonds | système de transfert de fonds entre banques | système électronique de transfert de fonds ]

directive (EU) [ Commission Directive | Community directive | Council Directive | European Parliament and Council directive ]
directive (UE) [ directive communautaire | directive de la Commission | directive du Conseil | directive du Parlement européen et du Conseil ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Where the direct transfer to the relevant KP retirement account is prohibited by the rules on transactions applicable to the ITL elaborated under the Kyoto Protocol, the international credits, the tCERs and the lCERs which have been used for compliance shall be transferred first to a dedicated holding account created for this purpose by the national administrator.
3. Lorsque les règles sur les transactions applicables à l'ITL établies au titre du protocole de Kyoto interdisent le transfert direct vers le compte de retrait PK correspondant, les crédits internationaux, les URCET et les URCED utilisés à des fins de conformité sont transférés dans un premier temps sur un compte de dépôt spécialement créé à cette fin par l'administrateur national.

a government practice involves a direct transfer of funds (for example, grants, loans, equity infusion), potential direct transfers of funds or liabilities (for example, loan guarantees).
une pratique des pouvoirs publics comporte un transfert direct de fonds (par exemple, sous forme de dons, de prêts et de participations au capital social) ou des transferts directs potentiels de fonds ou de passif (par exemple des garanties de prêt).

Subject to any possible restrictions pursuant to Article 19(2) or (3) and without prejudice to Article 67, Europol may directly transfer personal data to a Union body, insofar as such transfer is necessary for the performance of its tasks or those of the recipient Union body.
Sous réserve de toute limitation éventuelle en vertu de l'article 19, paragraphe 2 ou 3, et sans préjudice de l'article 67, Europol peut directement transférer des données à caractère personnel à un organe de l'Union, dans la mesure où cela est nécessaire à l'accomplissement de ses missions ou de celles de l'organe de l'Union destinataire.

(i) a practice of a government or regional body or other public organisation involves a direct transfer of funds such as grants, loans or equity infusion, potential direct transfer of funds to the company or the assumption of liabilities of the company such as loan guarantees.
i) une pratique des pouvoirs publics, d'un organisme régional ou d'un autre organisme public comporte un transfert direct de fonds, par exemple sous forme de dons, de prêts ou de participations au capital social, ou des transferts directs potentiels de fonds en faveur de l'entreprise ou la reprise de son passif, par exemple sous forme de garanties de prêt.

a practice of a government or regional body or other public organisation involves a direct transfer of funds such as grants, loans or equity infusion , potential direct transfer of funds to the company or the assumption of liabilities of the company such as loan guarantees ;
une pratique des pouvoirs publics, d'un organisme régional ou d'un autre organisme public comporte un transfert direct de fonds, par exemple sous forme de dons, de prêts ou de participations au capital social, ou des transferts directs potentiels de fonds en faveur de l'entreprise ou la reprise de son passif, par exemple sous forme de garanties de prêt;

Consequently, direct sales must henceforth include sales and direct transfers of milk to consumers, as well as all sales and transfers of other milk products.
Dès lors, les ventes directes devraient désormais comprendre les ventes et cessions de lait directement aux consommateurs, ainsi que toutes les ventes et cessions d'autres produits laitiers.

where a practice of a government or public body practice involves a direct transfer of funds (for example, grants, loans, equity infusion) , potential direct transfer of funds to the company or the assumption of liabilities of the company (for example, loan guarantees) ;
une pratique des pouvoirs publics ou d'un organisme public comporte un transfert direct de fonds (par exemple, sous forme de dons, prêts et participations au capital social), des transferts directs potentiels de fonds à l'entreprise ou la reprise de son passif (par exemple, des garanties de prêt) ;

(i) where a government practice involves a direct transfer of funds, potential direct transfer of funds to the company (for example, grants, loans, equity infusion) or the assumption of liabilities of the company(for example, loan guarantees);
(i) une pratique des pouvoirs publics comporte un transfert direct de fonds ou des transferts directs potentiels de fonds à l'entreprise (par exemple, sous la forme de dons, de prêts ou de participation au capital social) ou la reprise de son passif (par exemple, des garanties de prêt);

(i) where a government or public body practice involves a direct transfer of funds (for example, grants, loans, equity infusion), potential direct transfer of funds to the company or the assumption of liabilities of the company (for example, loan guarantees);
(i) une pratique des pouvoirs publics ou d'un organisme public comporte un transfert direct de fonds (par exemple, sous la forme de dons, de prêts ou de participation au capital social), des transferts directs potentiels de fonds à l'entreprise ou la reprise de son passif (par exemple, des garanties de prêt);

(i) where a government practice involves a direct transfer of funds, potential direct transfer of funds or liabilities;
(i) une pratique des pouvoirs publics comporte un transfert direct de fonds ou des transferts directs potentiels de fonds ou de passif;