Traduction de «director general security and military police » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Forces Provost Marshal [ CFPM | Director General Security and Military Police ]
Grand Prévôt des Forces canadiennes [ GPFC | Directeur général - Sécurité et police militaire ]

A3 Security and Military Police, Police and Security [ A3 SAMP Police & Secur ]
A3 Opérations policières et sécurité - Sécurité et police militaire [ A3 Ops Police et Sécur SEPM ]

Director Security and Military Police Plans Coordination [ D SAMP PC ]
Directeur - Sécurité et police militaire (Coordination des plans)

Director General of the European Union Military Staff | Director General of the Military Staff | DGEUMS [Abbr.] | DGMS [Abbr.]
directeur général de l'État-major de l'Union européenne | DGEMUE [Abbr.]

paramilitary force [ border police | military police | security forces ]
force paramilitaire [ force de sécurité | garde républicaine | gendarmerie | police des frontières | police militaire ]

Deputy Director-General for Politico-Military Affairs
Directeur général adjoint pour les questions politico-militaires

military police security company [ MP sy coy ]
compagnie de sécurité de la police militaire [ cp séc PM ]

military police security battalion [ MP sy bn ]
bataillon de sécurité de la police militaire [ bat séc PM ]

military police security detachment [ MP sy det ]
Service de sécurité de la police militaire [ SSPM ]

DG Human Resources and Security | Directorate-General for Human Resources and Security | Directorate-General for Personnel and Administration | Personnel and Administration DG
DG ADMIN | DG Personnel et administration | DG Ressources humaines et sécurité | direction générale des ressources humaines et de la sécurité | direction générale du personnel et de l’administration

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Review and oversight of operations are to be the responsibility of the Vice-Chief of Defence Staff facilitated by an annual report from the director general of security and military police.
Le vice-chef d'état-major de la Défense est chargé de l'examen et de la surveillance des opérations et s'appuie pour ce faire sur un rapport annuel rédigé par le directeur général de la sécurité et de la police militaire.

Number 14 speaks about the National Investigation Service being reorganized and tasked on a number of areas under the direction and control of the director general of security and military police.
La recommandation numéro 14 porte sur la réorganisation du Service national des enquêtes et sur la définition d'un certain nombre d'activités que le service doit mener sous la direction et le contrôle du directeur général de la Sécurité et de la police militaire.

The Director-General of the Military Staff and the Chairman of the Military Committee, or their representatives, may also attend Board meetings.
Le directeur général de l’état-major militaire et le président du comité militaire, ou leurs représentants, peuvent également assister à ces réunions.

4. In fulfilling his/her responsibilities under paragraphs 2 and 3, the Secretary-General shall be assisted by the Deputy Secretary-General, the Directorate for Security and Risk Assessment, the Directorate for Information Technologies (DIT) and the Classified Information Unit (CIU).
4. Dans l'exercice de ses responsabilités en vertu des paragraphes 2 et 3, le Secrétaire général est assisté du Secrétaire général adjoint, de la direction de la sécurité et de l'évaluation du risque, de la direction des technologies de l'information (DIT) et de l'unité des informations classifiées (UIC).

On April 25, I was informed that military representatives of the Canadian Joint Task Force Afghanistan had made contact with the regional director of the National Directorate of Security in Kandahar province, General Quyaum.
Le 25 avril, on m'a informé que des représentants militaires de la Force opérationnelle interarmées Afghanistan avaient pris contact avec le général Quyaum, directeur régional de la Direction de la sécurité nationale pour la province de Kandahar.

Mr. D’Avignon, Director General of the National Security Directorate, Department of the Solicitor General, testified that the Department of the Solicitor General is the lead ministry for public security, with statutory responsibility for national security (the Canadian Security Intelligence Service), policing (the RCMP) and law enforcement.
M. D’Avignon, directeur général, Sécurité nationale, ministère du Solliciteur général, a indiqué que c’est son ministère qui est responsable en matière de sécurité publique, et qu’il est investi de la responsabilité statutaire d’assurer la sécurité nationale (par le truchement du Service canadien de renseignement de sécurité), les services de police (par la GRC) et l’application de la loi.

Until the date of application of this Decision, the Director General of the Military Staff (DGEUMS), who will take up its functions as from 1 March 2001(2), shall act as head of the military experts seconded from Member States to the Council Secretariat(3).
Jusqu'à la date d'application de la présente décision, le directeur général de l'État-major (DGEMUE), qui entrera en fonction le 1er mars 2001(2), fera fonction de chef des experts militaires détachés des États membres auprès du secrétariat du Conseil(3).

The Director-General of the Military Staff and the Chairman of the Military Committee, or their representatives, may also attend Board meetings.
Le directeur général de l'état-major militaire et le président du comité militaire, ou leur représentant, peuvent également assister à ces réunions.

The Director-General of the Military Staff and the Chairman of the Military Committee, or their representatives, may also attend Board meetings.
Le directeur général de l'état-major et le président du Comité militaire, ou leurs représentants, peuvent également assister aux réunions du conseil d'administration.

As well, the proposed amendments to the National Defence Act will establish a Director of Military Prosecutions, a Director of Defence Counsel Services, a Military Police Complaints Commission, as well as an annual and public reporting by the Judge Advocate General, the Military Police Complaints Commission and the Canadian Forces Grievance Board.
En outre, les modifications proposées à la Loi sur la Défense nationale établiront les postes de directeur des poursuites militaires et de directeur du service d'avocats de la défense, et une Commission d'examen des plaintes concernant la police militaire; elles prévoient aussi des rapports annuels et publics du juge-avocat général, de la Commission d'examen des plaintes concernant la police militaire et du comité des griefs des Forces armées canadiennes.