Traduction de «director limburg computer centre » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Director, Limburg Computer Centre
Directeur du Centre d'Informatique du Limbourg

Limburg Computer Centre
Centre d'Informatique du Limbourg

Director, Government Computer Centre
Directeur du Centre d'Informatique de l'Etat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dr. Peltier's current position is University Professor and Professor of Physics at the University of Toronto, where he is Founding Director of the Centre for Global Change Science, and the Scientific Director of the SciNet Facility for High Performance Computation.
M. Peltier est présentement professeur d'université et professeur de physique à l'Université de Toronto, où il est directeur fondateur du centre pour la science du changement climatique planétaire et directeur scientifique chargé du dispositif ScietNet de calcul de haute performance de Mount Sinai.

On December 3, 2004, the then registrar of firearms emailed the then director of public policy with the Canada Firearms Centre and said, “In sum, CFRO”, the gun registry, “is indeed automatically queried in many cases when police officers query CPIC”, meaning the police computer system.
Le 3 décembre 2004, le directeur de l'enregistrement des armes à feu a fait parvenir un courriel au directeur de la politique officielle au Centre des armes à feu Canada lui disant ceci « En somme, le RCAFED, soit le Registre canadien des armes à feu en direct, est automatiquement interrogé dans bien des cas quand les agents de police consultent le CIPC », soit le Centre d'information de la police canadienne.

Our accounting system is computer-based and capable of performing to the highest standards; I might add, by the way, that the budget-spending centres in all the Directorates-General and in the representations are linked together in a system of which some Member States can only dream.
Ce système comptable informatisé est très puissant. Les services dépensiers de toutes les directions générales et des représentations sont rassemblés dans un système qui doit laisser rêveurs plusieurs États membres.

Besides the EU institutions, which instigated the project, many other partners are involved, including printers, the managers of the various information systems and IT departments of the EU institutions, in particular the Commission's Computing Centre, and the Europa server, which is managed by the Directorate-General for Information, Communication, Culture and Audiovisual Media (DG X) and hosts all the information generated by the institutions in general and the Commission in particular.
A côté des institutions, initiatrices du projet, un grand nombre de partenaires sont impliqués : les imprimeurs, les gérants des différents systèmes d'information et les services informatiques des différentes institutions, en particulier le centre de calcul de la Commission, de même que le serveur EUROPA. Celui-ci est géré par la Direction Générale "Information, communication, culture et audiovisuel" (DG X) et diffuse toute l'information générée par les institutions en général et par la Commission en particulier.

EUROPA is a pilot scheme developed by the Directorate-General for Information, Communication, Culture and Audiovisual Media under the responsibility of Marcelino Oreja, Member of the Commission, and in cooperation with the Computing Centre, the Spokesman's Service and the information departments of various Directorates-General.
Le serveur EUROPA est un projet-pilote développé, sous la responsabilité du Commissaire Marcelino Oreja, par la Direction Générale "Information, Communication, Culture, Audiovisuel" en coopération avec le Centre de Calcul, le SPP et les services d'information des différentes Directions Générales.

CERN's Director-General, Christopher LLEWELLYN SMITH, stressed the important role of CERN, not only as a highly successful centre of fundamental research, serving more than half of the world's particle physicists, but also as an advanced RD laboratory in a wide range of supporting technologies, including superconductivity, cryogenics, computing and networking, vacuum technology, geodesy, electronics, radiation sensors etc.
Le directeur du CERN, M. Christopher LLEWELLYN SMITH, a souligné le rôle important du CERN, non seulement en tant que centre hautement qualifié de recherche fondamentale, qui emploie plus de la moitié des scientifiques spécialisés en physique des particules dans le monde, mais également en tant que laboratoire de recherche et de développement avancé dans une large gamme de technologies de soutien, y compris la supraconductivité, la cryogénie, l'informatique et la mise en réseau, la technologie du vide, la géodésie, l'électronique, les capteurs de rayonnement, etc.