Vertaling van "director government computer centre " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Director, Government Computer Centre
Directeur du Centre d'Informatique de l'Etat

Government Computer Centre
Centre d'Informatique de l'Etat

Director, Limburg Computer Centre
Directeur du Centre d'Informatique du Limbourg

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Witnesses: From the Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada: John Ossowski, Assistant Director, Government Relationships and Communications; Denis Meunier, Assistant Director, Reporting Entity Relationships; Peter Bulatovic, Assistant Director, Terrorist Financing Analysis; Yvon Carrière, Senior Counsel.
Témoins : Du Centre d'analyse des opérations et déclarations financières du Canada : John Ossowski, directeur adjoint, Relations gouvernementales et communications; Denis Meunier, directeur adjoint, Relations avec les entités déclarantes; Peter Bulatovic, directeur adjoint, Analyse du financement des activités terroristes; Yvon Carrière, avocat principal.

From the Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada: Lynn MacFarlane, Deputy Director, Corporate Management; John Ossowski, Assistant Director, Government Relationships and Communications; Yvon Carrière, Senior Counsel.
Du Centre d'analyse des opérations et déclarations financières du Canada: Lynn MacFarlane, sous-directeur, Gestion intégrée; John Ossowski, directeur adjoint, Relations gouvernementales et communications; Yvon Carrière, avocat conseil.

From the Insurance Information Centre of Canada: Bernard Webber, President and Chief Executive Officer; Carole Machtinger, Executive Director, Government Relations; Steven Lingard, Senior Counsel and Secretary to the Board of Directors.
Du Centre d'information en assurances du Canada : Bernard Webber, président et chef de la direction; Carole Machtinger, directrice exécutive, Relations gouvernementales; Steven Lingard, conseiller juridique principal et secrétaire du conseil d'administration.

In addition, as part of the recent package of counterterrorism investments, I've been allocated an additional $5 million this year to undertake some key projects immediately. These include enhancing the operational capacity of our headquarters and our regional offices across the country, establishing joint operation centres with some of the provinces, and improving our capacity to monitor and analyse intrusions or attacks on government computer networks.
De plus, dans le cadre des récents investissements de lutte contre le terrorisme, on nous a alloué un montant supplémentaire de cinq millions de dollars nous permettant d'entreprendre immédiatement certains projets clés, dont les suivants: améliorer la capacité opérationnelle de notre administration centrale et de nos bureaux régionaux; établir des centres opérationnels, conjointement avec certaines provinces; et améliorer notre capacité à surveiller et à analyser les intrusions ou les attaques contre des réseaux informatiques gouvernementaux.

11. Observes that the CVs and declarations of interests of the Governing Board members, as well as the declarations of interests of the Executive Director and senior management, are not publicly available; calls on the Centre to remedy the situation as a matter of urgency;
11. fait observer que les CV et les déclarations d'intérêts des membres du conseil d'administration ainsi que les déclarations d'intérêts du directeur et des membres de la direction ne sont pas accessibles publiquement; invite le Centre à remédier à cette situation dans les plus brefs délais;

From the Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada, we're very pleased to have with us Lynn MacFarlane, the deputy director, corporate management; John Ossowski, assistant director, government relationships and communications; and Yvon Carrière, senior counsel.
Nous sommes également heureux d'accueillir, du Centre d'analyse des opérations et déclarations financières du Canada, Mme Lynn MacFarlane, sous-directeur, Gestion intégrée; M. John Ossowski, directeur adjoint, Relations gouvernementales et communications, et M. Yvon Carrière, avocat conseil.

1. The director of the Centre shall be appointed by the Commission, after hearing the opinion of the representative appointed by the European Parliament, from a list of candidates submitted by the Governing Board.
1. Le directeur du centre est nommé par la Commission, après avis du représentant désigné par le Parlement européen, sur la base d'une liste de candidats présentée par le conseil de direction.

Our accounting system is computer-based and capable of performing to the highest standards; I might add, by the way, that the budget-spending centres in all the Directorates-General and in the representations are linked together in a system of which some Member States can only dream.
Ce système comptable informatisé est très puissant. Les services dépensiers de toutes les directions générales et des représentations sont rassemblés dans un système qui doit laisser rêveurs plusieurs États membres.