Vertaling van "director on-site manpower evaluation program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Director On-Site Manpower Evaluation program
Directeur - Programme d'évaluation sur place des besoins en effectifs

On-Site Manpower Evaluation Program
Programme d'évaluation sur place du personnel

Regional Director of Manpower Training Programs
Directeur régional des programmes de formation de la main-d'œuvre [ Directrice régionale des programmes de formation de la main-d'œuvre ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These are single documents gathering together the data contained in a Community support framework and operational programme: the programme's priorities, a short description of the proposed measures and an indicative financing plan.You can consult these single programming documents on the Internet site of the Directorate-General for Employment and Social Affairs.
Ceux-ci sont constitués d'un document unique qui regroupe les éléments contenus dans un CCA et dans un PO: les axes prioritaires du programme, une description des mesures envisagées, un plan de financement indicatif.Consultez ces DOCUP sur le site Internet de la Direction générale Emploi et Affaires sociales.

Mr. François Guimont (Assistant Deputy Minister, Environmental Protection Service, Environment Canada): I have with me, Mr. Chairman, Gordon Owen, who is responsible for the contaminated sites unit in the DOE, and Jean Bilodeau, who is the director general of our administrative program in DOE.
M. François Guimont (sous-ministre adjoint, Service de la protection de l'environnement, Environnement Canada): Monsieur le président, je vous présente Gordon Owen, responsable du service des lieux contaminés au ministère, ainsi que Jean Bilodeau, directeur général du programme administratif du ministère.

Patricia Kell, Director, Policy and Government Relations, National Historic Sites, Parks Canada: The Treasury Board policy that relates to federal heritage buildings, such as the national historic sites program, sets up a method to evaluate and for the minister to designate federal heritage buildings.
Patricia Kell, directrice, Politiques et relations gouvernementales, Lieux historiques nationaux, Parcs Canada : La politique du Conseil du Trésor liée aux immeubles patrimoniaux fédéraux, comme le programme des lieux historiques nationaux, établit une méthode dont se sert le ministre pour évaluer et désigner les immeubles patrimoniaux fédéraux.

Question No. 609 Ms. Anne Minh-Thu Quach: With respect to drug regulation and approval: (a) does the 2012 Economic Action Plan provide for decreases or increases in the financial and human resources allocated to (i) drug approval services, (ii) regulatory activities to evaluate and monitor the safety, efficacy and quality of drugs before and after they enter the marketplace, (iii) activities related to the review of submissions by drug manufacturers for market authorization and post-market changes, (iv) activities related to enforcing compliance with existing regulations, including those concerning clinical trials, drug manufacturing and the reporting of adverse drug reactions, (v) activities of the Patented Medicine Prices Review Board, (vi) services such as the Patent Register, Drug Product Database, Notice of Compliance, and Progressive Licensing Project, (vii) various areas of Health Canada such as the Marketed Health Products Directorate, Therapeutic Products Directorate, Biologics and Genetic Therapies Directorate, and the Veterinary Drugs Directorate; (b) for each of the programs and directorates listed in (a), (i) what is the estimated extent of the decreases or increases in human or financial resources, (ii) are positions expected to be cut and, if so, how many will be eliminated; (c) was a value-for-money assessment conducted for the drug approval process; and (d) what is the government’s financial allocation plan regarding drug regulation?
Question n 609 Mme Anne Minh-Thu Quach: En ce qui concerne la réglementation et l’homologation des médicaments: a) le Plan d’action économique 2012 prévoit-il des baisses ou des hausses des ressources financières et humaines pour (i) les services d’homologation des médicaments, (ii) les activités liées à la réglementation qui visent à évaluer et à surveiller l’innocuité, l’efficacité et la qualité des médicaments avant et après leur commercialisation, (iii) les activités liées à l’examen des demandes d’autorisation de mise en marché et de modification post-commercialisation présentées par les fabricants de médicaments, (iv) les activités liées à l’application de la réglementation en vigueur, y compris les règlements visant les essais cliniques, la fabrication de médicaments et la déclaration des effets indésirables, (v) les activités du Conseil d’examen du prix des médicaments brevetés, (vi) les services tels que le Registre des brevets, la Base de données sur les produits pharmaceutiques, les Avis de conformité, le Projet d’homologation progressive, (vii) les différentes directions de Santé Canada telles que la Direction des produits de santé commercialisés, la Direction des produits thérapeutiques, la Direction des produits biologiques et des thérapies génétiques et la Direction des médicaments vétérinaires; b) pour chacun des programmes et directions énumérés au point a), (i) de quel ordre sont les baisses ou les hausses de ressources humaines ou financières prévues, (ii) des coupures de postes sont-elles prévues et, si oui, combien de postes seront supprimés; c) est-ce qu’une évaluation de l’optimisation des ressources a été complétée concernant le processus d’homologation des médicaments; d) quel est le plan d’allocations financières du gouvernement en ce qui a trait à la réglementation des médicaments?

37. Quality-control: notes that the Commission has acknowledged the need to improve the quality of country programming by the establishment of the interservice quality support group (IQSG) under the Directorate-General for Development; expects that the IQSG will ensure that country strategy papers and national indicative programmes are of consistently high quality; points out the need for explicit quantified targets and performance indicators to facilitate monitoring and ex post evaluation;
37. Contrôle de la qualité: relève que la Commission a tenu compte de la nécessité d'améliorer la qualité de la programmation par pays en mettant en place le Groupe interservice d'appui à la qualité (IQSG), relevant de la direction générale du développement; attend de ce groupe qu'il garantisse une qualité suivie des documents de stratégie par pays ainsi que des programmes indicatifs nationaux; souligne la nécessité de disposer d'objectifs quantifiés précis et d'indicateurs de performances pour faciliter le suivi et l'évaluation ex post;

12. Strongly endorses the introduction of a system of activity-based management, an integral part of which is the inclusion in the planning and programming process for subsequent years of an evaluation of the management systems of the Commission's directorates-general by the new Internal Audit Service;
12. approuve vivement l'introduction du système de la gestion par activité, une partie intégrale de celui-ci étant l'introduction, dans le processus de planification et de programmation des exercices ultérieurs, de l'évaluation des systèmes de gestion de Directions générales de la Commission par le nouveau Service d'Audit Interne;

``The board of directors asks the federal government, pending finalization of negotiations on the patriation of budgets, to refrain from setting up parallel partnership structures or taking steps to encroach on areas under Quebec's jurisdiction, since the Société québécoise de développement de la main-d'oeuvre is the dedicated structure for joint manpower programs in Quebec''.
«Pour sa part, le conseil d'administration demande au gouvernement fédéral, en attendant la conclusion des négociations sur le rapatriement des budgets, de ne pas mettre en place des structures parallèles de partenariat, ni de prendre des initiatives d'empiétement dans les champs de compétence du Québec, étant donné que la Société québécoise de développement de la main-d'oeuvre est la structure privilégiée de partenariat en matière de main-d'oeuvre au Québec».

Senator Hervieux-Payette: Are we able to at least evaluate the manpower needed and the number of jobs we are talking about both on and off site?
Le sénateur Hervieux-Payette : Est-il tout de même possible de savoir combien d'employés travailleront au site et à l'extérieur du site?