Traduction de «director realty corporate research » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Director Realty Corporate Research [ DRCR | Director Aboriginal Claims and Property Information | Director Claims and Aboriginal Government ]
Directeur - Recherche sur les biens immobiliers du Ministère [ DRBIM | Directeur - Revendications des Autochtones et renseignements sur l'immobilier | Directeur - Revendications et gouvernement autochtone ]

Director, Crown Corporations, Realty, HQ
directeur, Sociétés de l'État, Immobilier, AC

Director General Science and Technology Corporate Services [ DGSTCS | Director General Research and Development Corporate Services | Director General Research and Development Business Administration | Director General Research and Development Corporate Affairs ]
Directeur général - Services généraux (Science et technologie) [ DGSGST | Directeur général - Services généraux (Recherche et développement) | Directeur général - Administration des affaires (Recherche et développement) | Directeur général - (Recherche et développement) Affaires ministérielles ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Former Director of the General Bureau of Atomic Energy (GBAE), chief agency directing DPRK's nuclear programme; facilitated several nuclear endeavours including GBAE's management of Yongbyon Nuclear Research Centre and Namchongang Trading Corporation’.
Ancien directeur du General Bureau of Atomic Energy (GBAE — Bureau général de l'énergie atomique), principal organisme de la RPDC chargé de superviser le programme nucléaire; a contribué à plusieurs initiatives dans le domaine nucléaire, y compris à la gestion du centre de recherche nucléaire de Yongbyon du GBAE et de la Namchongang Trading Corporation».

Colleagues, we welcome as our next witnesses from Fisheries and Oceans Canada, Kenneth Lee, Executive Committee Co-Chair, Fundy Energy Research Network, Executive Director for Offshore Oil Gas and Energy Research, and from Fundy Ocean Research Centre for Energy (FORCE), I see Mr. John Woods, Chair of Board of Directors, and Doug Keefe, Executive Director, and from Atlantis Resources Corporation, Joseph Fison, Director of Corporate Development.
Chers collègues, nous accueillons maintenant les prochains témoins. Nous accueillons Kenneth Lee, coprésident du Comité exécutif du Fundy Energy Research Network et directeur exécutif du Centre de recherche sur le pétrole, le gaz et autres sources d'énergie extracôtières de Pêches et Océans Canada.

Former Director of the General Bureau of Atomic Energy (GBAE), chief agency directing DPRK's nuclear programme; facilitated several nuclear endeavours including GBAE's management of Yongbyon Nuclear Research Centre and Namchongang Trading Corporation.
Ancien directeur du General Bureau of Atomic Energy (GBAE — Bureau général de l'énergie atomique), principal organisme de la RPDC chargé de superviser le programme nucléaire; a contribué à plusieurs initiatives dans le domaine nucléaire, y compris à la gestion du centre de recherche nucléaire de Yongbyon du GBAE et de la Namchongang Trading Corporation.

The tribunal's main officers are the Secretary, the Director General of Research, the General Counsel and the Director of Corporate Services.
Les principaux agents du tribunal sont le secrétaire, le directeur général de la recherche, l'avocat général et le directeur des services corporatifs.

I just want to note the presence in the room, in case we need their expertise, of Mr. Mike Graham, who is the director of the Public Service Division; [Translation] Mr. Alain Guimont, who is Director of Corporate Planning, Mr. Daniel Brassard, who is the Director of the Science and Technology Division in the Research Branch, Ms. Dianne Brydon, Director of the Parliamentary Public Programs, and Mr. Roland Bonnaventure, who is our Director of Human Resources.
Je tiens simplement à vous signaler la présence ici, pour le cas où nous aurions besoin d'eux, de M. Mike Graham, directeur de la Division des services publics, [Français] M. Alain Guimont, qui est le directeur de la Planification corporative, M. Daniel Brassard, qui est le directeur de la Division des sciences et de la technologie au service de la recherche, Mme Dianne Brydon, qui est la directrice des Programmes parlementaires destinés au public et M. Roland Bonnaventure, qui est notre directeur des ressources humaines. Merci.

Witnesses: From the Immigration and Refugee Board: Paul Thibault, Executive Director; Philip Palmer, General Counsel; Jennifer Benimadhu, Director General, Corporate Services; Evelyn Levine, Director General, Policy, Planning and Research Branch.
Témoins: De la Commission de l’immigration et du statut de réfugié : Paul Thibault, directeur exécutif; Philip Palmer, avocat général; Jennifer Benimadhu, directrice générale, Services de gestion; Evelyn Levine, directrice générale, Politique, Planification et Recherche.

Our brief will be presented by Mr. John McIninch, a senior corporate practitioner in Toronto who chairs the corporate law subcommittee of our National Business Law Section; and by Dr. Philip Anisman who is the former director of corporate research in the Department of Consumer and Corporate Affairs which was the precursor to the current Industry Canada.
Notre mémoire va être présenté par John McIninch, un avocat d'affaires chevronné de Toronto qui préside le Sous-comité sur le droit des sociétés au sein de notre Section nationale du droit commercial, ainsi que par Philip Anisman, l'ancien directeur de la recherche sur les entreprises au sein de l'ancien ministère de la Consommation et des Corporations qui était le prédécesseur du ministère actuel d'Industrie Canada.