Vertaling van "disarm extremist " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Deciding to Disarm: The Paradoxes of Confrontation [ Deciding to Disarm ]
Deciding to Disarm: The Paradoxes of Confrontation [ Deciding to Disarm ]

total disarming
désarmement total

Disarmement and International Peace Affairs Division
Division du Desarmement et des Affaires de Paix internationale

disarm
invalider

deactivate land mine | neutralise anti personnel mine | disarm land mine | neutralise land mine
désamorcer des mines terrestres

extremist party [ Radicalism(STW) ]
parti extrémiste

Canadian Council for International Peace and Security [ CCIPS | Canadian Centre for Global Security | Canadian Centre for Arms Control and Disarmement ]
Conseil canadien pour la paix et la sécurité internationales [ Centre canadien pour la sécurité mondiale | Centre canadien pour le contrôle des armements et le désarmement ]

An Act to amend the Criminal Code (attempting to disarm a peace officer)
Loi modifiant le Code criminel (tentative de désarmer un agent de la paix)

disarm (to)
désarmer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

urgent action by KFOR to combat the movement of military and paramilitary formations and heavy weapons and small arms smuggling, and to disarm extremist groups and bring them to justice;
une action urgente de la KFOR pour lutter contre les déplacements des formations militaires et paramilitaires et la contrebande d'armes lourdes et de petit calibre, et en vue de désarmer les groupes extrémistes et les faire comparaître en justice;

45. Supports NATO's readiness to help facilitate the disarming of extremists of Albanian origin (UÇK and others), in accordance with President Traijkovski 's peace plan, and its intention not to allow itself to be drawn into a full-scale 'peace-keeping' role, as it was in Bosnia and Kosovo;
45. apporte son soutien à la volonté déclarée de l'OTAN de contribuer au désarmement des extrémistes albanais (UCK et autres), conformément au plan de paix du Président Traijkovski, mais de ne pas se laisser entraîner dans un rôle de "maintien de la paix” comme en Bosnie et au Kosovo;

44. Supports NATO's readiness to help facilitate the disarming of extremists of Albanian origin (UCK and others), in accordance with President Traijkovski 's peace plan, and its intention not to allow itself to be drawn into a full-scale 'peace keeping' role, as it was in Bosnia and Kosovo;
44. apporte son soutien à la volonté déclarée de l'OTAN de contribuer au désarmement des guérillas albanaises (plan de paix du Président Traijkovski) mais de ne pas se laisser entraîner dans un rôle de "maintien de la paix" comme en Bosnie et au Kosovo;