Vertaling van "discarding harvesting small " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

mini harvester [ small thinning harvester | small harvester ]
mini-abatteuse-tronçonneuse

mini harvester | small thinning harvester | small harvester
mini-abatteuse-tronçonneuse

harvesting with protection of small merchantable stems | harvesting with advance regeneration protection
coupe avec protection des petites tiges marchandes | CPPTM

handling and harvesting machinery with small power requirements
matériel de manutention et de récolte ne nécessitant que peu de force motrice

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A number of factors may have contributed to the severe decline in Atlantic groundfish: changes in the environment, such as unusually cold water temperatures; quotas set too high because of poor stock assessment or to accommodate social or other concerns; systematic over-fishing by foreign fleets outside Canada's 200-mile limit; seal predation; wasteful and destructive domestic fishing practices, such as dumping and discarding; harvesting small fish, etc.
Un certain nombre de facteurs peuvent avoir contribué à la forte chute des stocks de poisson de fond de l'Atlantique: des changements dans l'environnement, comme une eau exceptionnellement froide; des contingents trop élevés en raison d'une mauvaise évaluation des stocks ou de motivations sociales ou autres; la surpêche systématique pratiquée par les flottilles étrangères à l'extérieur de la limite canadienne des 200 milles; la prédation par les phoques; des méthodes de capture canadiennes destructrices (rejet total ou sélectif); la récolte de petits spécimens, etc.

(3) The Standing Senate Committee on Fisheries, in its December 1989 report, deplored the practice of discarding, dumping, and harvesting small fish the extent of which was not well-documented at the time and cautioned that unless a greater proportion of groundfish were allowed to reproduce before being caught, been slow in changing from a traditional volume orientation (i.e., fishing whatever could be caught and then trying to sell it) to a " market-driven" approach that took into account the needs of specific market segments as well as availability of resource.
(3) Dans son rapport de décembre 1989, le Comité sénatorial permanent des pêches a déploré les pratiques de gaspillage, de rejets sélectifs et de capture des petits poissons (l'ampleur de ces pratiques n'était pas bien documentée à ce moment-là).