Traduction de «discrete dictation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

discrete dictation | isolated-word speech
dictée discontinue | dictée discrète | dictée en mots isolés

discrete-speech dictation software | discrete speech recognition software
logiciel de dictée en discontinu | logiciel de dictée en mots isolés | logiciel de dictée discontinue | logiciel de reconnaissance de mots isolés

discrete-speech dictation
dictée en discontinu | dictée en mots isolés | dictée discontinue

dictating and transcribing machine [ combined dictation and transcription machine | dictation and transcription machine ]
machine à dicter et à transcrire

dictaphone | dictating machine | dictation machine
dictaphone | machine à dicter

combinated dictation and transcription machine | dictation and transcribing machine
machine à dicter et à transcrire

portable dictation machine | travelling dictation machine
machine à dicter de voyage | machine à dicter portative

audio-typist [ dictating-machine transcriber | dictating-machine typist | transcribing-machine operator | transcriptionist | dictaphone operator | dictaphone typist | dictatypist ]
audiotypiste [ dactylo-dictaphoniste | dactylographe au magnétophone | phonotypiste ]

belt for dictating machine [ dictating belt ]
film pour machine à dicter

Analog dictation system
système de dictaphone analogique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This particular change would simply expand the envelope and give the greater discretion that may be required as the circumstances might dictate.
Cette modification élargirait simplement leur marge de manoeuvre et donnerait la discrétion accrue qui pourrait être requise selon les circonstances.

The bill would allow the minister the discretion to dictate the scope of environmental assessments.
En vertu du projet de loi, le ministre aurait le pouvoir discrétionnaire de dicter la portée des évaluations environnementales.

Any activity extending beyond the normal working day is not the result of any agreement between the employee and employer, but dictated by the employer’s will and discretion.
Toute activité s’étendant au-delà de la journée de travail normale ne résulte jamais d’un quelconque accord entre le salarié et l’employeur: elle est imposée par la volonté de l’employeur, à la discrétion de celui-ci.

On this matter, prudence dictates that national competences should be respected unreservedly, as should the international agreements that govern them, leaving any closer cooperation to the Member States’ discretion and supervision.
À ce sujet, la prudence exige que les compétences nationales soient respectées sans réserve, de même que les accords internationaux qui les gouvernent, en laissant toute forme de coopération plus étroite à la discrétion et à la supervision des États membres.

The rule of law dictates that no public official enjoys absolute discretion, not the Prime Minister and not even the Queen.
Le droit dicte qu'aucun personnage public ne jouit de la discrétion absolue, pas même le premier ministre ou la Reine.

I would suggest that by amending the legislation in such a way, you would be dictating to the Governor General how she should exercise her discretion and, more importantly, you would be interfering with that discretion.
À mon avis, en modifiant la loi de cette façon, on se trouverait à dicter à au Gouverneur général de quelle façon il devrait exercer son pouvoir discrétionnaire et, chose plus importante encore, on porterait atteinte à ce pouvoir discrétionnaire.

The bill dictates provincial family law rules on reserve and gives full discretion to provincial court judges to order band members to vacate a home to a non-native non-member if the non-member claims violence or damage to property.
Aux termes du projet de loi, les lois provinciales sur la famille s'appliquent dans les réserves, et les juges des tribunaux provinciaux ont le pouvoir discrétionnaire d'ordonner aux membres d'une bande de laisser le foyer familial à une personne non autochtone ne faisant pas partie de la bande si cette personne allègue être victime de violence ou de dommage matériel.